(от итал. all'erta, т. е. на стороже, на посту) — зорко, со вниманием, бодро. Французское "Al é rte" как командное слово соответствует нашему "слушай!".