— латинская поговорка: "буквы не покраснеют" (соответствует русскому: "бумага все терпит").