— один из иранских языков, служащий промежуточным звеном между среднеперсидским (пехльви, см.) и новоперсидским, непосредственным предшественником которого он является. От новоперсидского, кроме незначительной архаичности, П. отличается отсутствием арабских элементов, столь частых в новоперсидском. Персы Индии называют П. pâ zend (см. Пазенд). Литература на языке П. представляет, большей частью, теологические объяснения к Авесте. Важнейшее из подобных произведений — "Mainy ô -i-Khard" ("Книга мудрости"), относящееся к VI в. по Р. Хр. Гл. рукописи на яз. П. находятся в Мюнхене (собрание Mart. Haug'a) и Бомбее. Они писаны большей частью зендским шрифтом, реже — пехлевийским и персидско-арабским.

Грамматика: Spiegel, "Grammatik der Parsisprache" (Лпц.,1851). Ср. West, "The book of Many ô -i-Khard" (Лпц., 1871).