I. РОКОВОЙ ДЕНЬ.
На другой день после описанных мною событий, в
десять часов утра, открылось заседание нашего окружного суда, и начался суд над
Дмитрием Карамазовым.
Скажу вперед и скажу с настойчивостью: я далеко не
считаю себя в силах передать всё то, чтo произошло на суде, и не только в надлежащей полноте, но даже и в
надлежащем порядке. Мне всё кажется, что если бы всё припомнить и всё как
следует разъяснить, то потребуется целая книга и даже пребольшая. А потому
пусть не посетуют на меня, что я передам лишь то, что меня лично поразило и что
я особенно запомнил. Я мог принять второстепенное за главнейшее, даже совсем
упустить самые резкие необходимейшие черты... А впрочем вижу, что лучше не
извиняться. Сделаю, как умею, и читатели сами поймут, что я сделал лишь как
умел.
И во-первых, прежде чем мы войдем в залу суда,
упомяну о том, что меня в этот день особенно удивило. Впрочем удивило не одного
меня, а, как оказалось впоследствии, и всех. Именно: все знали, что дело это
заинтересовало слишком многих, что все сгорали от нетерпения, когда начнется
суд, что в обществе нашем много говорили, предполагали, восклицали, мечтали уже
целые два месяца. Все знали тоже, что дело это получило всероссийскую огласку,
но всё-таки не представляли себе, что оно до такой уже жгучей, до такой
раздражительной степени потрясло всех и каждого, да и не у нас только, а
повсеместно, как оказалось это на самом суде в этот день. К этому дню к нам
съехались гости не только из нашего губернского города, но и из некоторых других
городов России, а наконец из Москвы и из Петербурга. Приехали юристы, приехало
даже несколько знатных лиц, а также и дамы. Все билеты были расхватаны. Для
особенно почетных и знатных посетителей из мужчин отведены были даже совсем уже
необыкновенные места сзади стола, за которым помещался суд: там появился целый
ряд занятых разными особами кресел, чего никогда у нас прежде не допускалось.
Особенно много оказалось дам, — наших и приезжих, я думаю, даже не менее
половины всей публики. Одних только съехавшихся отовсюду юристов оказалось так
много, что даже не знали уж, где их и поместить, так как все билеты давно уже
были розданы, выпрошены и вымолены. Я видел сам, как в конце залы за эстрадой
была временно и наскоро устроена особая загородка, в которую впустили всех этих
съехавшихся юристов, и они почли себя даже счастливыми, что могли тут хоть
стоять, потому что стулья, чтобы выгадать место, были из этой загородки совсем
вынесены, и вся набравшаяся толпа простояла всё "дело", густо
сомкнувшеюся кучей, плечом к плечу. Некоторые из дам, особенно из приезжих,
явились на хорах залы чрезвычайно разряженные, но большинство дам даже и о
нарядах забыло. На их лицах читалось истерическое, жадное, болезненное почти
любопытство. Одна из характернейших особенностей всего этого собравшегося в
зале общества, и которую необходимо отметить, состояла в том, что, как и
оправдалось потом по многим наблюдениям, почти все дамы, по крайней мере
огромнейшее большинство их, стояли за Митю и за оправдание его. Может быть,
главное, потому что о нем составилось представление как о покорителе женских
сердец. Знали, что явятся две женщины-соперницы. Одна из них, то есть Катерина
Ивановна, особенно всех интересовала; про нее рассказывалось чрезвычайно много
необыкновенного, про ее страсть к Мите, несмотря даже на его преступление,
рассказывались удивительные анекдоты. Особенно упоминалось об ее гордости (она
почти никому в нашем городе не сделала визитов), об "аристократических
связях". Говорили, что она намерена просить правительство, чтоб ей
позволили сопровождать преступника на каторгу и обвенчаться с ним где-нибудь в
рудниках под землей. С неменьшим волнением ожидали появления на суде и
Грушеньки, как соперницы Катерины Ивановны. С мучительным любопытством ожидали
встречи пред судом двух соперниц — аристократической гордой девушки и
"гетеры"; Грушенька впрочем была известнее нашим дамам, чем Катерина
Ивановна. Ее, "по губительницу Федора Павловича и несчастного сына
его", видали наши дамы и прежде, и все, почти до единой, удивлялись, как в
такую "самую обыкновенную, совсем даже некрасивую собой русскую
мещанку" могли до такой степени влюбиться отец и сын. Словом, толков было
много. Мне положительно известно, что собственно в нашем городе произошло даже
несколько серьезных семейных ссор из-за Мити. Многие дамы горячо поссорились со
своими супругами за разность взглядов на всё это ужасное дело, и естественно
после того, что все мужья этих дам явились в залу суда уже не только
нерасположенными к подсудимому, но даже озлобленными против него. И вообще
положительно можно было сказать, что, в противоположность дамскому, весь
мужской элемент был настроен против подсудимого. Виднелись строгие, нахмуренные
лица, другие даже совсем злобные, и это во множестве. Правда и то, что Митя
многих из них сумел оскорбить лично во время своего у нас пребывания. Конечно
иные из посетителей были почти даже веселы и весьма безучастны собственно к
судьбе Мити, но всё же опять-таки не к рассматривавшемуся делу; все были заняты
исходом его, и большинство мужчин решительно желало кары преступнику, кроме
разве юристов, которым дорога была не нравственная сторона дела, а лишь
так-сказать современно-юридическая. Всех волновал приезд знаменитого
Фетюковича. Талант его был известен повсеместно, и это уже не в первый раз, что
он являлся в провинции защищать громкие уголовные дела. И после его защиты
таковые дела всегда становились знаменитыми на всю Россию и надолго памятными.
Ходило несколько анекдотов и о нашем прокуроре и о председателе суда.
Рассказывалось, что наш прокурор трепетал встречи с Фетюковичем, что это были
старинные враги еще с Петербурга, еще с начала их карьеры, что самолюбивый наш
Ипполит Кириллович, считавший себя постоянно кем-то обиженным еще с Петербурга,
за то что не были надлежаще оценены его таланты, воскрес было духом над делом
Карамазовых и мечтал даже воскресить этим делом свое увядшее поприще, но что
пугал его лишь Фетюкович. Но насчет трепета пред Фетюковичем суждения были не
совсем справедливы. Прокурор наш был не из таких характеров, которые падают
духом пред опасностью, а напротив из тех, чье самолюбие вырастает и окрыляется
именно по мере возрастания опасности. Вообще же надо заметить, что прокурор наш
был слишком горяч и болезненно восприимчив. В иное дело он клал всю свою душу и
вел его так, как бы от решения его зависела вся его судьба и всё его достояние.
В юридическом мире над этим несколько смеялись, ибо наш прокурор именно этим
качеством своим заслужил даже некоторую известность, если далеко не
повсеместно, то гораздо большую, чем можно было предположить в виду его
скромного места в нашем суде. Особенно смеялись над его страстью к психологии.
По-моему, все ошибались: наш прокурор, как человек и характер, кажется мне, был
гораздо серьезнее, чем многие о нем думали. Но уж так не умел поставить себя
этот болезненный человек с самых первых своих шагов еще в начале поприща, а
затем и во всю свою жизнь.
Чтo же до председателя нашего суда, то о нем можно сказать лишь то, что это
был человек образованный, гуманный, практически знающий дело и самых
современных идей. Был он довольно самолюбив, но о карьере своей не очень
заботился. Главная цель его жизни заключалась в том, чтобы быть передовым
человеком. При том имел связи и состояние. На дело Карамазовых, как оказалось
потом, он смотрел довольно горячо, но лишь в общем смысле. Его занимало
явление, классификация его, взгляд на него как на продукт наших социальных
основ. как на характеристику русского элемента, и проч., и проч. К личному же
характеру дела, к трагедии его, равно как и к личностям участвующих лиц,
начиная с подсудимого, он относился довольно безразлично и отвлеченно, как
впрочем может быть и следовало.
Задолго до появления суда зала была уже набита
битком. У нас зала суда лучшая в городе, обширная, высокая, звучная. Направо от
членов суда, помещавшихся на некотором возвышении, был приготовлен стол и два
ряда кресел для присяжных заседателей. Налево было место подсудимого и его
защитника. На средине залы, близ помещения суда стоял стол с
"вещественными доказательствами". На нем лежали окровавленный
шелковый белый халат Федора Павловича, роковой медный пестик, коим было
совершено предполагаемое убийство, рубашка Мити с запачканным кровью рукавом,
его сюртук весь в кровавых пятнах сзади на месте кармана, в который он сунул
тогда свой весь мокрый от крови платок, самый платок, весь заскорузлый от
крови, теперь уже совсем пожелтевший, пистолет, заряженный для самоубийства
Митей у Перхотина и отобранный у него тихонько в Мокром Трифоном Борисовичем,
конверт с надписью, в котором были приготовлены для Грушеньки три тысячи, и
розовая тоненькая ленточка, которою он был обвязан, и прочие многие предметы,
которых и не упомню. На некотором расстоянии дальше, в глубь залы, начинались
места для публики, но еще пред балюстрадой стояло несколько кресел для тех
свидетелей, уже давших свое показание, которые будут оставлены в зале. В десять
часов появился суд в составе председателя, одного члена и одного почетного
мирового судьи. Разумеется, тотчас же появился и прокурор. Председатель был
плотный, коренастый человек, ниже среднего роста, с гемороидальным лицом, лет
пятидесяти, с темными с проседью волосами, коротко обстриженными, и в красной
ленте — не помню уж какого ордена. Прокурор же показался мне, — да и не мне, а
всем, очень уж как-то бледным, почти с зеленым лицом, почему-то как бы внезапно
похудевшим в одну может быть ночь, потому что я всего только третьего дня видел
его совсем еще в своем виде. Председатель начал с вопроса судебному приставу:
все ли явились присяжные заседатели?.. Вижу однако, что так более продолжать не
могу, уже потому даже, что многого не расслышал, в другое пропустил вникнуть,
третье забыл упомнить, а главное потому что, как уже и сказал я выше, если всё
припоминать, чтo было сказано
и что произошло, то буквально не достанет у меня ни времени, ни места. Знаю
только, что присяжных заседателей, тою и другою стороной, то есть защитником и
прокурором отведено было не очень много. Состав же двенадцати присяжных
запомнил: четыре наших чиновника, два купца и шесть крестьян и мещан нашего
города. У нас в обществе, я помню, еще задолго до суда, с некоторым удивлением
спрашивали, особенно дамы: "Неужели такое тонкое, сложное и
психологическое дело будет отдано на роковое решение каким-то чиновникам и
наконец мужикам, и "чтo
де поймет тут какой-нибудь такой чиновник, тем более мужик?" В самом деле,
все эти четыре чиновника, попавшие в состав присяжных, были люди мелкие,
малочиновные, седые, — один только из них был несколько помоложе, — в обществе
нашем малоизвестные, прозябавшие на мелком жалованье, имевшие должно быть
старых жен, которых никуда нельзя показать, и по куче детей, может быть даже
босоногих, много-много что развлекавшие свой досуг где-нибудь картишками и, уж
разумеется, никогда не прочитавшие ни одной книги. Два же купца имели хоть и
степенный вид, но были как-то странно молчаливы и неподвижны; один из них брил
бороду и был одет по-немецки; другой, с седенькою бородкой, имел на шее, на
красной ленте, какую-то медаль. Про мещан и крестьян и говорить нечего. Наши
скотопригоньевские мещане почти те же крестьяне, даже пашут. Двое из них были
тоже в немецком платье и оттого-то может быть грязнее и непригляднее на вид,
чем остальные четверо. Так что действительно могла зайти мысль, как зашла и
мне, например, только что я их рассмотрел: "что могут такие постичь в
таком деле?" Тем не менее лица их производили какое-то
странно-внушительное и почти грозящее впечатление, были строги и нахмурены.
Наконец председатель объявил к слушанию дело об
убийстве отставного титулярного советника Федора Павловича Карамазова, — не
помню вполне, как он тогда выразился. Судебному приставу велено было ввести
подсудимого, и вот появился Митя. Всё затихло в зале, муху можно было услышать.
Не знаю как на других, но вид Мити произвел на меня самое неприятное впечатление.
Главное, он явился ужасным франтом, в новом с иголочки сюртуке. Я узнал потом,
что он нарочно заказал к этому дню себе сюртук в Москве, прежнему портному, у
которого сохранилась его мерка. Был он в новешеньких черных лайковых перчатках
и в щегольском белье. Он прошел своими длинными аршинными шагами, прямо до
неподвижности смотря пред собою, и сел на свое место с самым бестрепетным
видом. Тут же, сейчас же явился и защитник, знаменитый Фетюкович, и как бы
какой-то подавленный гул пронесся в зале. Это был длинный, сухой человек, с
длинными, тонкими ногами, с чрезвычайно длинными, бледными тонкими пальцами, с
обритым лицом, со скромно причесанными, довольно короткими волосами, с тонкими
изредка кривившимися, не то насмешкой, не то улыбкой губами. На вид ему было
лет сорок. Лицо его было бы и приятным, если бы не глаза его, сами по себе
небольшие и невыразительные, но до редкости близко один от другого
поставленные, так что их разделяла всего только одна тонкая косточка его
продолговатого тонкого носа. Словом, физиономия эта имела в себе что-то резко
птичье, что поражало. Он был во фраке и в белом галстуке. Помню первый опрос
Мити председателем, то есть об имени, звании и пр. Митя ответил резко, но
как-то неожиданно громко, так что председатель встряхнул даже головой и почти с
удивлением посмотрел на него. Затем был прочитан список лиц, вызванных к
судебному следствию, то есть свидетелей и экспертов. Список был длинный;
четверо из свидетелей не явились: Миусов, бывший в настоящее время уже в
Париже, но показание которого имелось еще в предварительном следствии, г-жа
Хохлакова и помещик Максимов по болезни и Смердяков за внезапною смертью, при
чем было представлено свидетельство от полиции. Известие о Смердякове вызвало
сильное шевеление и шепот в зале. Конечно, в публике многие еще вовсе не знали
об этом внезапном эпизоде самоубийства. Но что особенно поразило, это —
внезапная выходка Мити: только что донесли о Смердякове, как вдруг он со своего
места воскликнул на всю залу.
— Собаке собачья смерть!
Помню, как бросился к нему его защитник и как
председатель обратился к нему с угрозой принять строгие меры, если еще раз
повторится подобная этой выходка. Митя отрывисто и кивая головой, но как будто
совсем не раскаиваясь, несколько раз повторил вполголоса защитнику:
— Не буду, не буду! Сорвалось! Больше не буду! И
уж конечно этот коротенький эпизод послужил не в его пользу во мнении присяжных
и публики. Объявлялся характер и рекомендовал себя сам. Под этим-то
впечатлением был прочитан секретарем суда обвинительный акт.
Он был довольно краток, но обстоятелен. Излагались
лишь главнейшие причины, почему привлечен такой-то, почему его должно было
предать суду, и так далее. Тем не менее он произвел на меня сильное
впечатление. Секретарь прочел четко, звучно, отчетливо. Вся эта трагедия как бы
вновь появилась пред всеми выпукло, концентрично, освещенная роковым,
неумолимым светом. Помню, как сейчас же по прочтении председатель громко и
внушительно спросил Митю:
— Подсудимый, признаете ли вы себя виновным?
Митя вдруг встал с места:
— Признаю себя виновным в пьянстве и разврате, —
воскликнул он каким-то опять-таки неожиданным, почти исступленным голосом, — в
лени и в дебоширстве. Хотел стать навеки честным человеком именно в ту секунду,
когда подсекла судьба! Но в смерти старика, врага моего и отца — не виновен! Но
в ограблении его — нет, нет, не виновен, да и не могу быть виновным: Дмитрий
Карамазов подлец, но не вор!
Прокричав это, он сел на место, видимо весь дрожа.
Председатель снова обратился к нему с кратким, но назидательным увещанием
отвечать лишь на вопросы, а не вдаваться в посторонние и исступленные
восклицания. Затем велел приступить к судебному следствию. Ввели всех
свидетелей для присяги. Тут я увидел их всех разом. Впрочем, братья подсудимого
были допущены к свидетельству без присяги. После увещания священника и
председателя, свидетелей увели и рассадили по возможности порознь. Затем стали
вызывать их по одному.
II. ОПАСНЫЕ СВИДЕТЕЛИ.
Не знаю, были ли свидетели прокурорские и от
защиты разделены председателем как-нибудь на группы и в каком именно порядке
предположено было вызывать их. Должно быть всё это было. Знаю только, что
первыми стали вызывать свидетелей прокурорских. Повторяю, я не намерен
описывать все допросы и шаг за шагом. К тому же мое описание вышло бы отчасти и
лишним, потому что в речах прокурора и защитника, когда приступили к прениям,
весь ход и смысл всех данных и выслушанных показаний были сведены как бы в одну
точку с ярким и характерным освещением, а эти две замечательные речи я по
крайней мере местами записал в полноте и передам в свое время, равно как и один
чрезвычайный и совсем неожиданный эпизод процесса, разыгравшийся внезапно еще
до судебных прений и несомненно повлиявший на грозный и роковой исход его.
Замечу только, что с самых первых минут суда выступила ярко некоторая особая
характерность этого "дела", всеми замеченная, именно: необыкновенная
сила обвинения сравнительно со средствами, какие имела защита. Это все поняли в
первый миг, когда в этой грозной зале суда начали, концентрируясь,
группироваться факты и стали постепенно выступать весь этот ужас и вся эта
кровь наружу. Всем может быть стало понятно еще с самых первых шагов, что это
совсем даже и не спорное дело, что тут нет сомнений, что в сущности никаких бы
и прений не надо, что прения будут лишь только для формы, а что преступник
виновен, виновен явно, виновен окончательно. Я думаю даже, что и все дамы, все
до единой, с таким нетерпением жаждавшие оправдания интересного подсудимого,
были в то же время совершенно уверены в полной его виновности. Мало того, мне
кажется, они бы даже огорчились, если бы виновность его не столь подтвердилась,
ибо тогда не было бы такого эффекта в развязке, когда оправдают преступника. А
что его оправдают — в этом, странное дело, все дамы были окончательно убеждены
почти до самой последней минуты: "виновен, но оправдают из гуманности, из
новых идей, из новых чувств, которые теперь пошли", и проч., и проч. Для
того-то они и сбежались сюда с таким нетерпением. Мужчины же наиболее
интересовались борьбой прокурора и славного Фетюковича. Все удивлялись и
спрашивали себя: что может сделать из такого потерянного дела, из такого
выеденного яйца даже и такой талант как Фетюкович? а потому с напряженным
вниманием следили шаг за шагом за его подвигами. Но Фетюкович до самого конца,
до самой речи своей остался для всех загадкой. Опытные люди предчувствовали,
что у него есть система, что у него уже нечто составилось, что впереди у него
есть цель. но какая она — угадать было почти невозможно. Его уверенность и
самонадеянность бросались однако же в глаза. Кроме того, все с удовольствием
сейчас же заметили, что он, в такое краткое пребывание у нас, всего в
какие-нибудь три дня может быть, сумел удивительно ознакомиться с делом и
"до тонкости изучил его". С наслаждением рассказывали например,
потом, как он всех прокурорских свидетелей сумел во-время "подвести"
и по возможности сбить, а главное, подмарать их нравственную репутацию, а стало
быть само собой подмарать и их показания. Полагали впрочем, что он делает это
много-много что для игры, так-сказать для некоторого юридического блеска, чтоб
уж ничего не было забыто из принятых адвокатских приемов: ибо все были
убеждены, что какой-нибудь большой и окончательной пользы он всеми этими
"подмарываниями" не мог достичь, и вероятно это сам лучше всех
понимает, имея какую-то свою идею в запасе, какое-то еще пока припрятанное
оружие защиты, которое вдруг и обнаружит, когда придет срок. Но пока всё-таки,
сознавая свою силу, он как бы играл и резвился. Так например, когда опрашивали
Григория Васильева, бывшего камердинера Федора Павловича, дававшего самое
капитальное показание об "отворенной в сад двери", защитник так и
вцепился в него, когда ему, в свою очередь, пришлось предлагать вопросы. Надо
заметить, что Григорий Васильев предстал в залу не смутившись ни мало ни
величием суда, ни присутствием огромной слушавшей его публики, с видом
спокойным и чуть не величавым. Он давал свои показания с такою уверенностью,
как если бы беседовал наедине со своею Марфой Игнатьевной, только разве
почтительнее. Сбить его было невозможно. Его сначала долго расспрашивал
прокурор о всех подробностях семейства Карамазовых. Семейная картина ярко
выставилась наружу. Слышалось, виделось, что свидетель был простодушен и
беспристрастен. При всей глубочайшей почтительности к памяти своего бывшего
барина, он всё-таки, например, заявил, что тот был к Мите несправедлив и
"не так воспитал детей. Его, малого мальчика без меня вши бы заели",
прибавил он, повествуя о детских годах Мити. "Тоже не годилось отцу сына в
имении его материнском, родовом, обижать". На вопрос же прокурора о том,
какие у него основания утверждать, что Федор Павлович обидел в расчете сына,
Григорий Васильевич, к удивлению всех, основательных данных совсем никаких не
представил, но всё-таки стоял на том, что расчет с сыном был
"неправильный", и что это точно ему "несколько тысяч следовало
доплатить". Замечу кстати, что этот вопрос — действительно ли Федор
Павлович не доплатил чего Мите, прокурор с особенною настойчивостью предлагал потом
и всем тем свидетелям, которым мог его предложить, не исключая ни Алеши, ни
Ивана Федоровича, но ни от кого из свидетелей не получил никакого точного
сведения; все утверждали факт, и никто не мог представить хоть сколько-нибудь
ясного доказательства. После того как Григорий описал сцену за столом, когда
ворвался Дмитрий Федорович и избил отца, угрожая воротиться убить его, —
мрачное впечатление пронеслось по зале, тем более, что старый слуга рассказывал
спокойно, без лишних слов, своеобразным языком, а вышло страшно красноречиво.
За обиду свою Митей, ударившим его тогда по лицу и сбившим его с ног, он
заметил, что не сердится и давно простил. О покойном Смердякове выразился,
перекрестясь, что малый был со способностью, да глуп и болезнью угнетен, а пуще
безбожник, и что его безбожеству Федор Павлович и старший сын учили. Но о
честности Смердякова подтвердил почти с жаром и тут же передал, как Смердяков,
во время оно, найдя оброненные барские деньги, не утаил их, а принес барину, и
тот ему за это "золотой подарил" и впредь во всем доверять начал.
Отворенную же дверь в сад подтвердил с упорною настойчивостью. Впрочем его так
много расспрашивали, что я всего и припомнить не могу. Наконец, опросы перешли
к защитнику, и тот первым делом начал узнавать о пакете, в котором "будто
бы" спрятаны были Федором Павловичем три тысячи рублей для "известной
особы". "Видели ли вы его сами — вы, столь многолетне-приближенный к
вашему барину человек?" Григорий ответил, что не видел, да и не слыхал о
таких деньгах вовсе ни от кого, "до самых тех пор, как вот начали теперь
все говорить". Этот вопрос о пакете Фетюкович со своей стороны тоже
предлагал всем, кого мог об этом спросить из свидетелей, с такою же
настойчивостью как и прокурор свой вопрос о разделе имения, и ото всех тоже
получал лишь один ответ, что пакета никто не видал, хотя очень многие о нем
слышали. Эту настойчивость защитника на этом вопросе все с самого начала
заметили.
— Теперь могу ли обратиться к вам с вопросом, если
только позволите, — вдруг и совсем неожиданно спросил Фетюкович, — из чего
состоял тот бальзам, или так-сказать та настойка, посредством которой вы в тот
вечер, пред сном, как известно из предварительного следствия, вытерли вашу
страдающую поясницу, надеясь тем излечиться?
Григорий тупо посмотрел на опросчика и, помолчав
несколько, пробормотал: "был шалфей положен".
— Только шалфей? Не припомните ли еще чего-нибудь?
— Подорожник был тоже.
— И перец может быть? — любопытствовал Фетюкович.
— И перец был.
— И так далее. И всё это на водочке?
— На спирту.
В зале чуть-чуть пронесся смешок.
— Видите, даже и на спирту. Вытерши спину, вы ведь
остальное содержание бутылки, с некоею благочестивою молитвой, известной лишь
вашей супруге, изволили выпить, ведь так?
— Выпил.
— Много ли примерно выпили? Примерно? Рюмочку,
другую?
— Со стакан будет.
— Даже и со стакан. Может быть и полтора
стаканчика? Григорий замолк. Он как бы что-то понял.
— Стаканчика полтора чистенького спиртику — оно
ведь очень недурно, как вы думаете? Можно и "райские двери отверзты"
увидеть, не то что дверь в сад?
Григорий всё молчал. Опять прошел смешок в зале.
Председатель пошевелился.
— Не знаете ли вы наверно, — впивался всё более и
более Фетюкович, — почивали вы или нет в ту минуту, когда увидели отворенную в
сад дверь?
— На ногах стоял.
— Это еще не доказательство, что не почивали (еще
и еще смешок в зале). Могли ли например ответить в ту минуту, если бы вас кто
спросил о чем, — ну например о том, который у нас теперь год?
— Этого не знаю.
— А который у нас теперь год, нашей эры, от
Рождества Христова, не знаете ли?
Григорий стоял со сбитым видом, в упор смотря на
своего мучителя. Странно это, казалось, повидимому, что он действительно не
знает какой теперь год.
— Может быть знаете однако, сколько у вас на руке
пальцев?
— Я человек подневольный, — вдруг громко и
раздельно проговорил Григорий, — коли начальству угодно надо мною надсмехаться,
так я снести должен.
Фетюковича как бы немножко осадило, но ввязался и
председатель и назидательно напомнил защитнику, что следует задавать более
подходящие вопросы. Фетюкович, выслушав, с достоинством поклонился и объявил,
что расспросы свои кончил. Конечно, и в публике, и у присяжных мог остаться
маленький червячек сомнения в показании человека, имевшего возможность
"видеть райские двери" в известном состоянии лечения и кроме того
даже неведующего какой нынче год от Рождества Христова; так что защитник своей
цели всё-таки достиг. Но пред уходом Григория произошел еще эпизод.
Председатель, обратившись к подсудимому, спросил: не имеет ли он чего заметить
по поводу данных показаний?
— Кроме двери во всем правду сказал, — громко
крикнул Митя. — Что вшей мне вычесывал — благодарю, что побои мне простил —
благодарю; старик был честен всю жизнь и верен отцу как семьсот пуделeй.
— Подсудимый, выбирайте ваши слова, — строго
проговорил председатель.
— Я не пудель, — проворчал и Григорий.
— Ну так это я пудель, я! — крикнул Митя. — Коли
обидно, то на себя принимаю, а у него прощения прошу: был зверь и с ним жесток!
С Езопом тоже был жесток.
— С каким Езопом? — строго поднял опять
председатель.
— Ну с Пьеро... с отцом, с Федором Павловичем.
Председатель опять и опять внушительно и строжайше уже подтвердил Мите, чтоб он
осторожнее выбирал свои выражения.
— Вы сами вредите себе тем во мнении судей ваших.
Точно -так же весьма ловко распорядился защитник и при спросе свидетеля
Ракитина. Замечу, что Ракитин был из самых важных свидетелей, и которым
несомненно дорожил прокурор. Оказалось, что он всё знал, удивительно много
знал, у всех-то он был, всё-то видел, со всеми-то говорил, подробнейшим образом
знал биографию Федора Павловича и всех Карамазовых. Правда, про пакет с тремя
тысячами тоже слышал лишь от самого Мити. Зато подробно описал подвиги Мити в
трактире "Столичный город", все компрометирующие того слова и жесты и
передал историю о "мочалке" штабс-капитана Снегирева. Насчет же того
особого пункта, остался ли что-нибудь должен Федор Павлович Мите при расчете по
имению — даже сам Ракитин не мог ничего указать и отделался лишь общими местами
презрительного характера: "кто дескать мог бы разобрать из них виноватого
и сосчитать кто кому остался должен при бестолковой Карамазовщине, в которой
никто себя не мог ни понять, ни определить?" Всю трагедию судимого
преступления он изобразил как продукт застарелых нравов крепостного права и
погруженной в беспорядок России, страдающей без соответственных учреждений.
Словом, ему дали кое-что высказать. С этого процесса господин Ракитин в первый
раз заявил себя и стал заметен; прокурор знал, что свидетель готовит в журнал
статью о настоящем преступлении, и потом уже в речи своей (что увидим ниже)
цитовал несколько мыслей из этой статьи, значит уже был с нею знаком. Картина,
изображенная свидетелем, вышла мрачною и роковою и сильно подкрепила
"обвинение". Вообще же изложение Ракитина пленило публику
независимостию мысли и необыкновенным благородством ее полета. Послышались даже
два, три внезапно сорвавшиеся рукоплескания, именно в тех местах, где
говорилось о крепостном праве и о страдающей от безурядицы России. Но Ракитин,
всё же как молодой человек, сделал маленький промах, которым тотчас же отменно
успел воспользоваться защитник. Отвечая на известные вопросы насчет Грушеньки,
он, увлеченный своим успехом, который конечно уже сам сознавал, и тою высотой
благородства, на которую воспарил, позволил себе выразиться об Аграфене
Александровне несколько презрительно, как о "содержанке купца
Самсонова". Дорого дал бы он потом, чтобы воротить свое словечко, ибо на
нем-то и поймал его тотчас же Фетюкович. И всё потому, что Ракитин совсем не
рассчитывал, что тот в такой короткий срок мог до таких интимных подробностей
ознакомиться с делом.
— Позвольте узнать, — начал защитник с самою
любезною и даже почтительною улыбкой, когда пришлось ему в свою очередь
задавать вопросы, — вы конечно тот самый и есть г. Ракитин, которого брошюру,
изданную епархиальным начальством, Житие в бозе почившего старца отца Зосимы,
полную глубоких и религиозных мыслей, с превосходным и благочестивым
посвящением преосвященному, я недавно прочел с таким удовольствием?
— Я написал не для печати... это потом напечатали,
— пробормотал Ракитин, как бы вдруг чем-то опешенный и почти со стыдом.
— О, это прекрасно! Мыслитель, как вы, может и
даже должен относиться весьма широко ко всякому общественному явлению.
Покровительством преосвященного ваша полезнейшая брошюра разошлась и доставила
относительную пользу... Но я вот о чем, главное, желал бы у вас
полюбопытствовать: вы только что заявили, что были весьма близко знакомы с
г-жой Светловой? (Nota bene. Фамилия Грушеньки оказалась
"Светлова". Это я узнал в первый раз только в этот день, во время
хода процесса.)
— Я не могу отвечать за все мои знакомства... Я
молодой человек... и кто же может отвечать за всех тех, кого встречает, — так и
вспыхнул весь Ракитин.
— Понимаю, слишком понимаю! — воскликнул Фетюкович
как бы сам сконфуженный и как бы стремительно спеша извиниться, — вы, как и
всякий другой, могли быть в свою очередь заинтересованы знакомством молодой и
красивой женщины, охотно принимавшей к себе цвет здешней молодежи, но... я
хотел лишь осведомиться: нам известно, что Светлова месяца два назад
чрезвычайно желала познакомиться с младшим Карамазовым, Алексеем Федоровичем, и
только за то, чтобы вы привели его к ней, и именно в его тогдашнем монастырском
костюме, она пообещала вам выдать двадцать пять рублей, только что вы его к ней
приведете. Это, как и известно, состоялось именно в вечер того дня, который
закончился трагическою катастрофой, послужившею основанием настоящему делу. Вы
привели Алексея Карамазова к госпоже Светловой и — получили вы тогда эти
двадцать пять рублей наградных от Светловой, вот что я желал бы от вас
услышать?
— Это была шутка... Я не вижу, почему вас это может
интересовать. Я взял для шутки... и чтобы потом отдать...
— Стало быть взяли. Но ведь не отдали же и до сих
пор... или отдали?
— Это пустое... — бормотал Ракитин, — я не могу на
этакие вопросы отвечать... Я конечно отдам.
Вступился председатель, но защитник возвестил, что
он свои вопросы г. Ракитину кончил. Г. Ракитин сошел со сцены несколько
подсаленный. Впечатление от высшего благородства его речи было-таки испорчено,
и Фетюкович, провожая его глазами, как бы говорил, указывая публике: "вот
дескать каковы ваши благородные обвинители!" Помню, не прошло и тут без
эпизода со стороны Мити: взбешенный тоном, с каким Ракитин выразился о
Грушеньке, он вдруг закричал со своего места: "Бернар!" Когда же
председатель, по окончании всего опроса Ракитина, обратился к подсудимому: не
желает ли он чего заметить со своей стороны, то Митя зычно крикнул:
— Он у меня уже у подсудимого деньги таскал
взаймы! Бернар презренный и карьерист, и в бога не верует, преосвященного
надул!
Митю, конечно, опять образумили за неистовство
выражений, но г. Ракитин был докончен. Не повезло и свидетельству
штабс-капитана Снегирева, но уже совсем от другой причины. Он предстал весь
изорванный, в грязной одежде, в грязных сапогах, и несмотря на все предосторожности
и предварительную "экспертизу", вдруг оказался совсем пьяненьким. На
вопросы об обиде, нанесенной ему Митей, вдруг отказался отвечать.
— Бог с ними-с. Илюшечка не велел. Мне бог там
заплатит-с.
— Кто вам не велел говорить? Про кого вы
упоминаете?
— Илюшечка, сыночек мой: "Папочка, папочка,
как он тебя унизил!" У камушка произнес. Теперь помирает-с...
Штабс-капитан вдруг зарыдал и с розмаху бухнулся в
ноги председателю. Его поскорее вывели, при смехе публики. Подготовленное
прокурором впечатление не состоялось вовсе.
Защитник же продолжал пользоваться всеми
средствами и всё более и более удивлял своим ознакомлением с делом до
мельчайших подробностей. Так например показание Трифона Борисовича произвело
было весьма сильное впечатление и уж конечно было чрезвычайно неблагоприятно
для Мити. Он именно, чуть не по пальцам, высчитал, что Митя, в первый приезд
свой в Мокрое, за месяц почти пред катастрофой, не мог истратить менее трех
тысяч или "разве без самого только малого. На одних этих цыганок сколько раскидано!
Нашим-то, нашим-то вшивым мужикам не то что "полтиною по улице
шибали", а по меньшей мере двадцатипятирублевыми бумажками дарили, меньше
не давали. А сколько у них тогда просто украли-с! Ведь кто украл, тот руки
своей не оставил, где же его поймать, вора-то-с, когда сами зря разбрасывали!
Ведь у нас народ разбойник, душу свою не хранят. А девкам-то, девкам-то нашим
деревенским что пошло! Разбогатели у нас с той поры, вот чтo-с, прежде бедность была". Словом, он
припомнил всякую издержку и вывел всё точно на счетах. Таким образом
предположение о том, что истрачены были лишь полторы тысячи, а другие отложены
в ладонку, становилось немыслимым. "Сам видел, в руках у них видел три
тысячи как одну копеечку, глазами созерцал, уж нам ли счету не понимать-с!"
восклицал Трифон Борисович, изо всех сил желая угодить "начальству".
Но когда опрос перешел к защитнику, тот, почти и не пробуя опровергать
показание, вдруг завел речь о том, что ямщик Тимофей и другой мужик Аким
подняли в Мокром, в этот первый кутеж, еще за месяц до ареста, сто рублей в
сенях на полу, оброненные Митей в хмельном виде, и представили их Трифону
Борисовичу, а тот дал им за это по рублю. "Ну так возвратили вы тогда эти
сто рублей г. Карамазову или нет?" Трифон Борисович как ни вилял, но после
допроса мужиков в найденной сторублевой сознался, прибавив только, что Дмитрию
Федоровичу тогда же свято всё возвратил и вручил "по самой честности, и
что вот только оне сами будучи в то время совсем пьяными-с вряд ли это могут
припомнить". Но так как он всё-таки до призыва свидетелей-мужиков в
находке ста рублей отрицался, то и показание его о возврате суммы хмельному
Мите естественно подверглось большому сомнению. Таким образом один из
опаснейших свидетелей, выставленных прокуратурой, ушел опять-таки заподозренным
и в репутации своей сильно осаленным. То же приключилось и с поляками: те
явились гордо и независимо. Громко засвидетельствовали, что, во-первых, оба
"служили короне" и что "пан Митя" предлагал им три тысячи,
чтобы купить их честь, и что они сами видели большие деньги в руках его. Пан
Муссялович вставлял страшно много польских слов в свои фразы и видя, что это
только возвышает его в глазах председателя и прокурора, возвысил наконец свой
дух окончательно и стал уже совсем говорить по-польски. Но Фетюкович поймал и
их в свои тенета: как ни вилял позванный опять Трифон Борисович, а всё-таки
должен был сознаться, что его колода карт была подменена паном Врублевским
своею, а что пан Муссялович, меча банк, передернул карту. Это уже подтвердил
Калганов, давая в свою очередь показание, и оба пана удалились с некоторым
срамом, даже при смехе публики.
Затем точно так произошло почти со всеми наиболее
опаснейшими свидетелями. Каждого-то из них сумел Фетюкович нравственно
размарать и отпустить с некоторым носом. Любители и юристы только любовались и
лишь недоумевали опять-таки, к чему такому большому и окончательному всё это
могло бы послужить, ибо, повторяю, все чувствовали неотразимость обвинения, всё
более и трагичнее нараставшего. Но по уверенности "великого мага"
видели, что он был спокоен, и ждали: не даром же приехал из Петербурга
"таков человек", не таков и человек, чтобы ни с чем назад воротиться.
III. МЕДИЦИНСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА И ОДИН ФУНТ
ОРЕХОВ.
Медицинская экспертиза тоже не очень помогла
подсудимому. Да и сам Фетюкович кажется не очень на нее рассчитывал, что и
оказалось впоследствии. В основании своем она произошла единственно по
настоянию Катерины Ивановны, вызвавшей нарочно знаменитого доктора из Москвы.
Защита конечно ничего не могла через нее проиграть, а в лучшем случае могла
что-нибудь и выиграть. Впрочем отчасти вышло даже как бы нечто комическое,
именно по некоторому разногласию докторов. Экспертами Явились — приехавший
знаменитый доктор, затем наш доктор Герценштубе и наконец молодой врач
Варвинский. Оба последние фигурировали тоже и как просто свидетели, вызванные
прокурором. Первым спрошен был в качестве эксперта доктор Герценштубе. Это был
семидесятилетний старик, седой и плешивый, среднего роста, крепкого сложения.
Его все у нас в городе очень ценили и уважали. Был он врач добросовестный,
человек прекрасный и благочестивый, какой-то гернгутер или "Моравский
брат" — уж не знаю наверно. Жил у нас уже очень давно и держал себя с
чрезвычайным достоинством. Он был добр и человеколюбив, лечил бедных больных и
крестьян даром, сам ходил в их конуры и избы и оставлял деньги на лекарство, но
при том был и упрям как мул. Сбить его с его идеи, если она засела у него в
голове, было невозможно. Кстати, уже всем почти было известно в городе, что
приезжий знаменитый врач в какие-нибудь два-три дня своего у нас пребывания
позволил себе несколько чрезвычайно обидных отзывов насчет дарований доктора
Герценштубе. Дело в том, что хоть московский врач и брал за визиты не менее
двадцати пяти рублей, но всё же некоторые в нашем городе обрадовались случаю
его приезда, не пожалели денег и кинулись к нему за советами. Всех этих больных
лечил до него конечно доктор Герценштубе, и вот знаменитый врач с чрезвычайною
резкостью окритиковал везде его лечение. Под конец даже, являясь к больному,
прямо спрашивал: "Ну, кто вас здесь пачкал, Герценштубе? Хе-хе!"
Доктор Герценштубе конечно всё это узнал. И вот все три врача появились один за
другим для опроса. Доктор Герценштубе прямо заявил, что "ненормальность
умственных способностей подсудимого усматривается сама собой". Затем,
представив свои соображения, которые я здесь опускаю, он прибавил, что
ненормальность эта усматривается, главное, не только из прежних многих
поступков подсудимого, но и теперь, в сию даже минуту, и когда его попросили
объяснить, в чем же усматривается теперь, в сию-то минуту, то старик-доктор со
всею прямотой своего простодушия указал на то, что подсудимый, войдя в залу,
"имел необыкновенный и чудный по обстоятельствам вид, шагал вперед как
солдат и держал глаза впереди себя, упираясь, тогда как вернее было ему
смотреть налево, где в публике сидят дамы, ибо он был большой любитель
прекрасного пола и должен был очень много думать о том, что теперь о нем скажут
дамы", заключил старичок своим своеобразным языком. Надо прибавить, что он
говорил по-русски много и охотно, но как-то у него каждая фраза выходила на
немецкий манер, что впрочем никогда не смущало его, ибо он всю жизнь имел
слабость считать свою русскую речь за образцовую, "за лучшую, чем даже у
русских", и даже очень любил прибегать к русским пословицам, уверяя каждый
раз, что русские пословицы лучшие и выразительнейшие изо всех пословиц в мире.
Замечу еще, что он, в разговоре, от рассеянности ли какой, часто забывал слова
самые обычные, которые отлично знал, но которые вдруг почему-то у него из ума
выскакивали. То же самое впрочем бывало, когда он говорил по-немецки, и при
этом всегда махал рукой пред лицом своим, как бы ища ухватить потерянное
словечко, и уж никто не мог бы принудить его продолжать начатую речь, прежде
чем он не отыщет пропавшего слова. Замечание его насчет того, что подсудимый
войдя должен был бы посмотреть на дам, вызвало игривый шепот в публике.
Старичка нашего очень у нас любили все дамы, знали тоже, что он, холостой всю
жизнь человек, благочестивый и целомудренный, на женщин смотрел как на высшие и
идеальные существа. А потому неожиданное замечание его всем показалось ужасно
странным.
Московский доктор, спрошенный в свою очередь,
резко и настойчиво подтвердил, что считает умственное состояние подсудимого за
ненормальное, "даже в высшей степени". Он много и умно говорил про
"афект" и "манию" и выводил, что по всем собранным данным
подсудимый пред своим арестом за несколько еще дней находился в несомненном
болезненном афекте, и если совершил преступление, то хотя и сознавая его, но
почти невольно, совсем не имея сил бороться с болезненным нравственным
влечением, им овладевшим. Но кроме афекта, доктор усматривал и манию, что уже
пророчило впереди, по его словам, прямую дорогу к совершенному уже
помешательству. (NB. Я
передаю своими словами, доктор же изъяснялся очень ученым и специальным
языком.) "Все действия его наоборот здравому смыслу и логике",
продолжал он. — "Уже не говорю о том, чего не видал, то есть о самом
преступлении и всей этой катастрофе, но даже третьего дня, во время разговора
со мной, у него был необъяснимый неподвижный взгляд. Неожиданный смех, когда
вовсе его не надо. Непонятное постоянное раздражение, странные слова:
"Бернар, эфика" и другие, которых не надо". Но особенно
усматривал доктор эту манию в том, что подсудимый даже не может и говорить о
тех трех тысячах рублей, в которых считает себя обманутым, без какого-то
необычайного раздражения, тогда как обо всех других неудачах и обидах своих
говорит и вспоминает довольно легко. Наконец, по справкам, он точно так же и
прежде, всякий раз, когда касалось этих трех тысяч, приходил в какое-то почти
исступление, а между тем свидетельствуют о нем, что он бескорыстен и
нестяжателен. "Насчет же мнения ученого собрата моего, — иронически
присовокупил московский доктор, заканчивая свою речь, — что подсудимый, входя в
залу, должен был смотреть на дам, а не прямо пред собою, скажу лишь то, что,
кроме игривости подобного заключения, оно сверх того и радикально ошибочно;
ибо, хотя я вполне соглашаюсь, что подсудимый, входя в залу суда, в которой
решается его участь, не должен был так неподвижно смотреть пред собой и что это
действительно могло бы считаться признаком его ненормального душевного
состояния в данную минуту, но в то же время я утверждаю, что он должен был
смотреть не налево на дам, а напротив именно направо, ища глазами своего
защитника, в помощи которого вся его надежда и от защиты которого зависит
теперь вся его участь". Мнение свое доктор выразил решительно и настоятельно.
Но особенный комизм разногласию обоих ученых экспертов придал неожиданный вывод
врача Варвинского, спрошенного после всех. На его взгляд, подсудимый как
теперь, так и прежде, находится в совершенно нормальном состоянии, и хотя
действительно он должен был пред арестом находиться в положении нервном и
чрезвычайно возбужденном, но это могло происходить от многих самых очевидных
причин: от ревности, гнева, беспрерывно пьяного состояния и проч. Но это
нервное состояние не могло заключать в себе никакого особенного
"афекта", о котором сейчас говорилось. Что же до того, налево или
направо должен был смотреть подсудимый, входя в залу, то, "по его
скромному мнению", подсудимый именно должен был, входя в залу, смотреть
прямо пред собой, как и смотрел в самом деле, ибо прямо пред ним сидели
председатель и члены суда, от которых зависит теперь вся его участь, "так
что, смотря прямо пред собой, он именно тем самым и доказал совершенно
нормальное состояние своего ума в данную минуту", — с некоторым жаром
заключил молодой врач свое "скромное" показание.
— Браво, лекарь! — крикнул Митя со своего места, —
именно так!
Митю конечно остановили, но мнение молодого врача
имело самое решающее действие как на суд, так и на публику, ибо, как оказалось
потом, все с ним согласились. Впрочем доктор Герценштубе, спрошенный уже как
свидетель, совершенно неожиданно вдруг послужил в пользу Мити. Как старожил
города, издавна знающий семейство Карамазовых, он дал несколько показаний
весьма интересных для "обвинения", и вдруг, как бы что-то сообразив,
присовокупил:
— И однако бедный молодой человек мог получить без
сравнения лучшую участь, ибо был хорошего сердца и в детстве и после детства,
ибо я знаю это. Но русская пословица говорит: "если есть у кого один ум,
то это хорошо, а если придет в гости еще умный человек, то будет еще лучше, ибо
тогда будет два ума, а не один только"...
— Ум хорошо, а два — лучше, — в нетерпении
подсказал прокурор, давно уже знавший обычай старичка говорить медленно,
растянуто, не смущаясь производимым впечатлением и тем, что заставляет себя
ждать, а напротив, ещё весьма ценя свое тугое, картофельное и всегда
радостно-самодовольное немецкое остроумие. Старичок же любил острить.
— О, д-да, и я то же говорю, — упрямо подхватил
он: — один ум хорошо, а два гораздо лучше. Но к нему другой с умом не пришел, а
он и свой пустил... Как это, куда он его пустил? Это слово — куда он пустил
свой ум, я забыл, — продолжал он, вертя рукой пред своими глазами, — ах да,
шпацирен.
— Гулять?
— Ну да, гулять, и я то же говорю. Вот ум его и
пошел прогуливаться и пришел в такое глубокое место, в котором и потерял себя.
А между тем, это был благодарный и чувствительный юноша, о, я очень помню его
еще вот таким малюткой, брошенным у отца в задний двор, когда он бегал по земле
без сапожек и с панталончиками на одной пуговке...
Какая-то чувствительная и проникновенная нотка
послышалась вдруг в голосе честного старичка. Фетюкович так и вздрогнул, как бы
что-то предчувствуя, и мигом привязался.
— О, да, я сам был тогда еще молодой человек...
Мне.., ну да. мне было тогда сорок пять лет, а я только-что сюда приехал. И мне
стало тогда жаль мальчика, и я спросил себя: почему я не могу купить ему один
фунт... Ну да, чего фунт? Я забыл, как это называется... фунт того, что дети
очень любят, как это, — ну, как это... — замахал опять доктор руками, — это на
дереве растет, и его собирают и всем дарят...
— Яблоки?
— О, н-не-е-ет! Фунт, фунт, яблоки десяток, а не
фунт.... нет, их много и всё маленькие, кладут в рот и кр-р-рах!..
— Орехи?
— Ну да, орехи, и я то же говорю, — самым
спокойным образом, как бы вовсе и не искал слова, подтвердил доктор, — и я
принес ему один фунт орехов, ибо мальчику никогда и никто еще не приносил фунт
орехов, и я поднял мой палец и сказал ему: Мальчик! Gott der Vater, — он
засмеялся и говорит: Gott der Vater. — Gott der Sohn. Он еще засмеялся и
лепетал: Gott der Sohn. — Gott der heilige Geist. Тогда он еще засмеялся и проговорил сколько мог: Gott der heilige Geist. А я ушел. На третий день иду мимо, а он кричит мне сам: "Дядя, Gott der Vater, Gott der Sohn", и только забыл Gott der heilige Geist, но я ему вспомнил, и мне опять стало очень жаль его. Но его увезли, и я
более не видал его. И вот прошло двадцать три года, я сижу в одно утро в моем
кабинете, уже с белою головой, и вдруг входит цветущий молодой человек,
которого я никак не могу узнать, но он поднял палец и смеясь говорит: "Gott der Vater, Gott der Sohn und Gott der heilige Gest!" Я сейчас приехал и пришел вас благодарить за фунт орехов; ибо мне
никто никогда не покупал тогда фунт орехов, а вы один купили мне фунт
орехов". И тогда я вспомнил мою счастливую молодость и бедного мальчика на
дворе без сапожек, и у меня повернулось сердце, и я сказал: Ты благодарный
молодой человек, ибо всю жизнь помнил тот фунт орехов, который я тебе принес в
твоем детстве. И я обнял его и благословил. И я заплакал. Он смеялся, но он и
плакал... ибо русский весьма часто смеется там, где надо плакать. Но он и
плакал, я видел это. А теперь, увы!..
— И теперь плачу, немец, и теперь плачу, божий ты
человек! — крикнул вдруг Митя со своего места.
Как бы там ни было, а анекдотик произвел в публике
некоторое благоприятное впечатление. Но главный эффект в пользу Мити произведен
был показанием Катерины Ивановны, о котором сейчас скажу. Да и вообще, когда
начались свидетели a decharge, то есть вызванные защитником, то судьба
как бы вдруг и даже серьезно улыбнулась Мите и — что всего замечательнее —
неожиданно даже для самой защиты. Но еще прежде Катерины Ивановны спрошен был
Алеша, который вдруг припомнил один факт, имевший вид даже как будто
положительного уже свидетельства против одного важнейшего пункта обвинения.
IV. СЧАСТЬЕ УЛЫБАЕТСЯ МИТЕ.
Случилось это вовсе нечаянно даже для самого
Алеши. Он вызван был без присяги, и я помню, что к нему все стороны отнеслись с
самых первых слов допроса чрезвычайно мягко и симпатично. Видно было, что ему
предшествовала добрая слава. Алеша показывал скромно и сдержанно, но в
показаниях его явно прорывалась горячая симпатия к несчастному брату. Отвечая
по одному вопросу, он очертил характер брата как человека может быть и
неистового и увлеченного страстями, но тоже и благородного, гордого и
великодушного, готового даже на жертву, если б от него потребовали. Сознавался
впрочем, что брат был в последние дни, из-за страсти к Грушеньке, из-за
соперничества с отцом, в положении невыносимом. Но он с негодованием отверг
даже предположение о том, что брат мог убить с целью грабежа, хотя и сознался,
что эти три тысячи обратились в уме Мити в какую-то почти манию, что он считал
их за недоданное ему, обманом отца, наследство, и что, будучи вовсе
некорыстолюбивым, даже не мог заговорить об этих трех тысячах без исступления и
бешенства. Про соперничество же двух "особ", как выразился прокурор,
то-есть Грушеньки и Кати, отвечал уклончиво и даже на один или два вопроса
совсем не пожелал отвечать.
— Говорил ли вам по крайней мере брат ваш, что
намерен убить своего отца? — спросил прокурор. — Вы можете не отвечать, если
найдете это нужным, — прибавил он.
— Прямо не говорил, — ответил Алеша.
— Как же? Косвенно?
— Он говорил мне раз о своей личной ненависти к
отцу и что боится, что... в крайнюю минуту... в минуту омерзения... может быть
и мог бы убить его.
— И вы услышав поверили тому?
— Боюсь сказать, что поверил. Но я всегда был
убежден, что некоторое высшее чувство всегда спасет его в роковую минуту, как и
спасло в самом деле, потому что не он убил отца моего, — твердо закончил
Алеша громким голосом и на всю залу. Прокурор вздрогнул как боевой конь,
заслышавший трубный сигнал.
— Будьте уверены, что я совершенно верю самой
полной искренности убеждения вашего, не обусловливая и не ассимилируя его
нисколько с любовью к вашему несчастному брату. Своеобразный взгляд ваш на весь
трагический эпизод, разыгравшийся в вашем семействе, уже известен нам по
предварительному следствию. Не скрою от вас, что он в высшей степени особлив и
противоречит всем прочим показаниям, полученным прокуратурою. А потому и нахожу
нужным спросить вас уже с настойчивостью: какие именно данные руководили мысль
вашу и направили ее на окончательное убеждение в невиновности брата вашего, и,
напротив, в виновности Другого лица, на которого вы уже указали прямо на
предварительном следствии?
— На предварительном следствии я отвечал лишь на
вопросы, — тихо и спокойно проговорил Алеша, — а не шел сам с обвинением на
Смердякова.
— И всё же на него указали?
— Я указал со слов брата Дмитрия. Мне еще до
допроса рассказали о том, чтo произошло при аресте его и как он сам показал тогда на Смердякова. Я верю
вполне, что брат невиновен. А если убил не он, то...
— То Смердяков? Почему же именно Смердяков? И
почему именно вы так окончательно убедились в невиновности вашего брата?
— Я не мог не поверить брату. Я знаю, что он мне
не солжет. Я по лицу его видел, что он мне не лжет.
— Только по лицу? В этом все ваши доказательства?
— Более не имею доказательств.
— И о виновности Смердякова тоже не основываетесь
ни на малейшем ином доказательстве, кроме лишь слов вашего брата и выражения
лица его?
— Да, не имею иного доказательства.
На этом прокурор прекратил расспросы. Ответы Алеши
произвели было на публику самое разочаровывающее впечатление. О Смердякове у
нас уже поговаривали еще до суда, кто-то что-то слышал, кто-то на что-то
указывал, говорили про Алешу, что он накопил какие-то чрезвычайные
доказательства в пользу брата и в виновности лакея, и вот — ничего, никаких
доказательств, кроме каких-то нравственных убеждений, столь естественных в его
качестве родного брата подсудимого.
Но начал спрашивать и Фетюкович. На вопрос о том:
когда именно подсудимый говорил ему, Алеше, о своей ненависти к отцу и о том,
что он мог бы убить его, и что слышал ли он это от него например при последнем
свидании пред катастрофой, Алеша, отвечая, вдруг как бы вздрогнул, как бы нечто
только теперь припомнив и сообразив:
— Я припоминаю теперь одно обстоятельство, о
котором я было совсем и сам позабыл, но тогда оно было мне так неясно, а
теперь...
И Алеша с увлечением, видимо сам только что теперь
внезапно попав на идею, припомнил, как в последнем свидании с Митей, вечером, у
дерева, по дороге к монастырю, Митя, ударяя себя в грудь, "в верхнюю часть
груди", несколько раз повторил ему, что у него есть средство восстановить
свою честь, что средство это здесь, вот тут, на его груди... "Я подумал
тогда, что он, ударяя себя в грудь, говорил о своем сердце", продолжал
Алеша, — "о том, что в сердце своем мог бы отыскать силы, чтобы выйти из
одного какого-то ужасного позора, который предстоял ему и о котором он даже мне
не смел признаться. Признаюсь, я именно подумал тогда, что он говорит об отце и
что он содрогается как от позора, при мысли пойти к отцу и совершить с ним
какое-нибудь насилие, а между тем он именно тогда как бы на что-то указывал на
своей груди, так что, помню, у меня мелькнула именно тогда же какая-то мысль,
что сердце совсем не в той стороне груди, а ниже, а он ударяет себя гораздо
выше, вот тут, сейчас ниже шеи, и всё указывает в это место. Моя мысль мне
показалась тогда глупою, а он именно может быть тогда указывал на эту ладонку,
в которой зашиты были эти полторы тысячи!.."
— Именно! — крикнул вдруг Митя с места. — Это так,
Алеша, так, я тогда об нее стучал кулаком!
Фетюкович бросился к нему впопыхах, умоляя
успокоиться, и в тот же миг так и вцепился в Алешу. Алеша, сам увлеченный своим
воспоминанием, горячо высказал свое предположение, что позор этот вероятнее
всего состоял именно в том, что, имея на себе эти тысячу пятьсот рублей,
которые бы мог возвратить Катерине Ивановне, как половину своего ей долга, он
всё-таки решил не отдать ей этой половины и употребить на другое, то-есть на
увоз Грушеньки, если б она согласилась...
— Это так, это именно так, — восклицал во
внезапном возбуждении Алеша, — брат именно восклицал мне тогда, что половину,
половину позора (он несколько раз выговорил: половину!), он мог бы
сейчас снять с себя, но что до того несчастен слабостью своего характера, что
этого не сделает... знает заранее, что этого не может и не в силах сделать!
— И вы твердо, ясно помните, что он ударял себя
именно в это место груди? — жадно допрашивал Фетюкович,
— Ясно и твердо, потому что именно мне подумалось
тогда: зачем это он ударяет так высоко, когда сердце ниже, и мне тогда же
показалась моя мысль глупою... я это помню, что показалась глупою... это
мелькнуло. Вот потому-то я сейчас теперь и вспомнил. И как я мог позабыть это
до самых этих пор! Именно он на эту ладонку указывал как на то, что у него есть
средства, но что он не отдаст эти полторы тысячи! А при аресте, в Мокром, он именно
кричал, — я это знаю, мне передавали, — что считает самым позорным делом всей
своей жизни, что, имея средства отдать половину (именно половину!) долга
Катерине Ивановне и стать пред ней не вором, он всё-таки не решился отдать и
лучше захотел остаться в ее глазах вором, чем расстаться с деньгами! А как он
мучился, как он мучился этим долгом! — закончил, восклицая, Алеша.
Разумеется, ввязался и прокурор. Он попросил Алешу
еще раз описать, как это всё было, и несколько раз настаивал спрашивая: точно
ли подсудимый, бия себя в грудь, как бы на что-то указывал? Может быть просто
бил себя кулаком по груди?
— Да и не кулаком! — восклицал Алеша, — а именно
указывал пальцами, и указывал сюда, очень высоко... Но как я мог это так совсем
забыть до самой этой минуты !
Председатель обратился к Мите с вопросом, что
может он сказать насчет данного показания. Митя подтвердил, что именно всё так
и было, что он именно указывал на свои полторы тысячи, бывшие у него на груди,
сейчас пониже шеи и, что конечно это был позор, — "позор, от которого не
отрекаюсь, позорнейший акт во всей моей жизни!" вскричал Митя. "Я мог
отдать и не отдал. Захотел лучше остаться в ее глазах вором, но не отдал, а
самый главный позор был в том, что и вперед знал, что не отдам! Прав, Алеша!
Спасибо, Алеша!"
Тем кончился допрос Алеши. Важно и характерно было
именно то обстоятельство, что отыскался хоть один лишь факт, хоть одно лишь,
положим, самое мелкое доказательство, почти только намек на доказательство, но
которое всё же хоть капельку свидетельствовало, что действительно существовала
эта ладонка, что были в ней полторы тысячи, и что подсудимый не лгал на
предварительном следствии, когда в Мокром объявил, что эти полторы тысячи
"были мои". Алеша был рад; весь раскрасневшись, он проследовал на указанное
ему место. Он долго еще повторял про себя: "Как это я забыл! Как мог я это
забыть! И как это так вдруг только теперь припомнилось!"
Начался допрос Катерины Ивановны. Только что она
появилась, в зале пронеслось нечто необыкновенное. Дамы схватились за лорнеты и
бинокли, мужчины зашевелились, иные вставали с мест, чтобы лучше видеть. Все
утверждали потом, что Митя вдруг побледнел "как платок", только что
она вошла. Вся в черном, скромно и почти робко приблизилась она к указанному ей
месту. Нельзя было угадать по лицу ее, что она была взволнована, но решимость
сверкала в ее темном, сумрачном взгляде. Надо заметить, потом весьма многие
утверждали, что она была удивительно хороша собой в ту минуту. Заговорила она
тихо, но ясно, на всю залу. Выражалась чрезвычайно спокойно или по крайней мере
усиливаясь быть спокойною. Председатель начал вопросы свои осторожно,
чрезвычайно почтительно, как бы боясь коснуться "иных струн" и уважая
великое несчастие. Но Катерина Ивановна сама, с самых первых слов, твердо объявила
на один из предложенных вопросов, что она была помолвленною невестой
подсудимого "до тех пор, пока он сам меня не оставил"... — тихо
прибавила она. Когда ее спросили о трех тысячах, вверенных Мите для отсылки на
почту ее родственникам, она твердо проговорила: "Я дала ему не прямо на
почту; я тогда предчувствовала, что ему очень нужны деньги... в ту минуту... Я
дала ему эти три тысячи под условием, чтоб он отослал их, если хочет, в течение
месяца. Напрасно он так потом себя мучил из-за этого долга..."
Я не передаю всех вопросов и в точности всех ее
ответов, я только передаю существенный смысл ее показаний.
— Я твердо была уверена, что он всегда успеет
переслать эти три тысячи, только что получит от отца, — продолжала она, отвечая
на вопросы. — Я всегда была уверена в его бескорыстии и в его честности...
высокой честности... в денежных делах. Он твердо был уверен, что получит от
отца три тысячи рублей и несколько раз мне говорил про это. Я знала, что у него
с отцом распря, и всегда была и до сих пор тоже уверена, что он был обижен
отцом. Я не помню никаких угроз отцу с его стороны. При мне по крайней мере он
ничего не говорил никаких угроз. Если б он пришел тогда ко мне, я тотчас
успокоила бы его тревогу из-за должных мне им этих несчастных трех тысяч, но он
не приходил ко мне более... а я сама... я была поставлена в такое положение...
что не могла его звать к себе... Да я и никакого права не имела быть к нему
требовательною за этот долг, — прибавила она вдруг, и что-то решительное
зазвенело в ее голосе, — я сама однажды получила от него денежное одолжение еще
большее, чем в три тысячи, и приняла его, несмотря на то, что и предвидеть еще
тогда не могла, что хоть когда-нибудь в состоянии буду заплатить ему долг
мой...
В тоне голоса ее как бы почувствовался какой-то
вызов. Именно в эту минуту вопросы перешли к Фетюковичу.
— Это было еще не здесь, а в начале вашего
знакомства? — осторожно подходя, подхватил Фетюкович, в миг запредчувствовав
нечто благоприятное. (Замечу в скобках, что он, несмотря на то, что был вызван
из Петербурга отчасти и самою Катериной Ивановной, — всё-таки не знал ничего об
эпизоде о пяти тысячах, данных ей Митей еще в том городе и о "земном
поклоне". Она этого не сказала ему и скрыла! И это было удивительно. Можно
с уверенностию предположить, что она сама, до самой последней минуты, не знала:
расскажет она этот эпизод на суде или нет, и ждала какого-то вдохновения.)
Нет, никогда я не могу забыть этих минут! Она
начала рассказывать, она всё рассказала, весь этот эпизод, поведанный
Митей Алеше, и "земной поклон", и причины, и про отца своего, и
появление свое у Мити, и ни словом, ни единым намеком не упомянула о том, что
Митя, чрез сестру ее, сам предложил "прислать к нему Катерину Ивановну за
деньгами". Это она великодушно утаила и не устыдилась выставить наружу,
что это она, она сама, прибежала тогда к молодому офицеру, своим собственным
порывом, надеясь на что-то... чтобы выпросить у него денег. Это было нечто
потрясающее. Я холодел и дрожал слушая, зала замерла, ловя каждое слово. Тут
было что-то беспримерное, так что даже и от такой самовластной и
презрительно-гордой девушки, как она, почти невозможно было ожидать такого
высоко-откровенного показания, такой жертвы, такого самозаклания. И для чего,
для кого? Чтобы спасти своего изменника и обидчика, чтобы послужить хоть
чем-нибудь, хоть малым, к спасению его, произведя в его пользу хорошее
впечатление! И в самом деле: образ офицера, отдающего свои последние пять тысяч
рублей, — всё, что у него оставалось в жизни, — и почтительно преклонившегося
пред невинною девушкой, выставился весьма симпатично и привлекательно, но... у
меня больно сжалось сердце! Я почувствовал, что может выйти потом (да и вышла
потом, вышла!) клевета! Со злобным смешком говорили потом во всем городе, что
рассказ может быть не совсем был точен, именно в том месте, где офицер отпустил
от себя девицу "будто бы только с почтительным поклоном". Намекали,
что тут нечто "пропущено". "Да если б и не было пропущено, если
б и всё правда была, — говорили даже самые почтенные наши дамы, — то и тогда
еще неизвестно: очень ли благородно так поступить было девушке, даже хоть бы
спасая отца?" И неужели Катерина Ивановна, с ее умом, с ее болезненною
проницательностью, не предчувствовала заранее, что так заговорят? Непременно предчувствовала,
и вот решилась же сказать всё! Разумеется, все эти грязненькие сомнения в
правде рассказа начались лишь потом, а в первую минуту всё и все были
потрясены. Что же до членов суда, то Катерину Ивановну выслушали в
благоговейном, так-сказать даже стыдливом молчании. Прокурор не позволил себе
ни единого дальнейшего вопроса на эту тему. Фетюкович глубоко поклонился ей. О,
он почти торжествовал! Многое было приобретено: человек, отдающий, в
благородном порыве, последние пять тысяч, и потом тот же человек, убивающий
отца ночью с целью ограбить его на три тысячи, — это было нечто отчасти и
несвязуемое. По крайней мере хоть грабеж-то мог теперь устранить Фетюкович.
"Дело" вдруг облилось каким-то новым светом. Что-то симпатичное
пронеслось в пользу Мити. Он же... про него рассказывали, что он раз или два во
время показания Катерины Ивановны вскочил было с места, потом упал опять на
скамью и закрыл обеими ладонями лицо. Но когда она кончила, он вдруг рыдающим
голосом воскликнул, простирая к ней руки:
— Катя, зачем меня погубила!
И громко зарыдал было на всю залу. Впрочем мигом
сдержал себя и опять прокричал:
— Теперь я приговорен!
А затем как бы закоченел на месте, стиснув зубы и
сжав крестом на груди руки. Катерина Ивановна осталась в зале и села на
указанный ей стул. Она была бледна и сидела потупившись. Рассказывали бывшие
близ нее, что она долго вся дрожала как в лихорадке. К допросу явилась
Грушенька.
Я подхожу близко к той катастрофе, которая,
разразившись внезапно, действительно может быть погубила Митю. Ибо я уверен, да
и все тоже, все юристы после так говорили, что не явись этого эпизода,
преступнику по крайней мере дали бы снисхождение. Но об этом сейчас. Два слова
лишь прежде о Грушеньке.
Она явилась в залу тоже вся одетая в черное, в
своей прекрасной черной шали на плечах. Плавно, своею неслышною походкой, с
маленькою раскачкой, как ходят иногда полные женщины, приблизилась она к
балюстраде, пристально смотря на председателя и ни разу не взглянув ни направо,
ни налево. По-моему, она была очень хороша собой в ту минуту и вовсе не бледна,
как уверяли потом дамы. Уверяли тоже, что у ней было какое-то сосредоточенное и
злое лицо. Я думаю только, что она была раздражена и тяжело чувствовала на себе
презрительно-любопытные взгляды жадной к скандалу нашей публики. Это был
характер гордый, не выносящий презрения, один из таких, которые, чуть лишь
заподозрят от кого презрение — тотчас воспламеняются гневом и жаждой отпора.
При этом была конечно и робость, и внутренний стыд за эту робость, так что
немудрено, что разговор ее был неровен, — то гневлив, то презрителен и усиленно
груб, то вдруг звучала искренняя сердечная нотка самоосуждения, самообвинения.
Иногда же говорила так, как будто летела в какую-то пропасть: "всё де
равно, чтo бы ни вышло, а я
всё-таки скажу"... Насчет знакомства своего с Федором Павловичем она резко
заметила: "Всё пустяки, разве я виновата, что он ко мне привязался?"
А потом через минуту прибавила: "Я во всем виновата, я смеялась над тем и
другим, — и над стариком, и над этим, — и их обоих до того довела. Из-за меня
всё произошло". Как-то коснулось дело до Самсонова: "Какое кому дело,
— с каким-то наглым вызовом тотчас же огрызнулась она, — он был мой
благодетель, он меня босоногую взял, когда меня родные из избы вышвырнули".
Председатель, впрочем весьма вежливо, напомнил ей, что надо отвечать прямо на
вопросы, не вдаваясь в излишние подробности. Грушенька покраснела, и глаза ее
сверкнули.
Пакета с деньгами она не видала, а только слыхала
от "злодея", что есть у Федора Павловича какой-то пакет с тремя
тысячами. "Только это всё глупости, я смеялась, и ни за что бы туда не
пошла..."
— Про кого вы сейчас упомянули, как о
"злодее"? — осведомился прокурор.
— А про лакея, про Смердякова, что барина своего
убил, а вчера повесился.
Конечно, ее мигом спросили: какие же у ней
основания для такого решительного обвинения, но оснований не оказалось тоже и у
ней никаких.
— Так Дмитрий Федорович мне сам говорил, ему и
верьте. Разлучница его погубила, вот что, всему одна она причиной, вот что, —
вся как будто содрогаясь от ненависти, прибавила Грушенька, и злобная нотка
зазвенела в ее голосе.
Осведомились, на кого она опять намекает.
— А на барышню, на эту вот Катерину Ивановну. К
себе меня тогда зазвала, шоколатом потчевала, прельстить хотела. Стыда в ней
мало истинного, вот что...
Тут председатель уже строго остановил ее, прося
умерить свои выражения. Но сердце ревнивой женщины уже разгорелось, она готова
была полететь хоть в бездну...
— При аресте в селе Мокром, — припоминая спросил
прокурор, — все видели и слышали, как вы, выбежав из другой комнаты, закричали:
"Я во всем виновата, вместе в каторгу пойдем!" Стало быть была уже и
у вас в ту минуту уверенность, что он отцеубийца?
— Я чувств моих тогдашних не помню, — ответила
Грушенька, — все тогда закричали, что он отца убил, я и почувствовала, что это
я виновата, и что из-за меня он убил. А как он сказал, что неповинен, я ему
тотчас поверила, и теперь верю, и всегда буду верить: не таков человек, чтобы
солгал.
Вопросы перешли к Фетюковичу. Между прочим, я
помню, он спросил про Ракитина и про двадцать пять рублей "за то, что
привел к вам Алексея Федоровича Карамазова".
— А что ж удивительного, что он деньги взял, — с
презрительною злобой усмехнулась Грушенька, — он и всё ко мне приходил деньги
канючить, рублей по тридцати бывало в месяц выберет, всё больше на баловство:
пить-есть ему было на что и без моего.
— На каком же основании вы были так щедры к г.
Ракитину? — подхватил Фетюкович, несмотря на то, что председатель сильно
шевелился.
— Да ведь он же мне двоюродный брат. Моя мать с
его матерью родные сестры. Он только всё молил меня никому про то здесь не
сказывать, стыдился меня уж очень.
Этот новый факт оказался совершенною
неожиданностью для всех, никто про него до сих пор не знал во всем городе, даже
в монастыре, даже не знал Митя. Рассказывали, что Ракитин побагровел от стыда
на своем стуле. Грушенька еще до входа в залу как-то узнала, что он показал
против Мити, а потому и озлилась. Вся давешняя речь г. Ракитина, всё благородство
ее, все выходки на крепостное право, на гражданское неустройство России, — всё
это уже окончательно на этот раз было похерено и уничтожено в общем мнении.
Фетюкович был доволен: опять бог на шапку послал. Вообще же Грушеньку
допрашивали не очень долго, да и не могла она конечно сообщить ничего особенно
нового. Оставила она в публике весьма неприятное впечатление. Сотни
презрительных взглядов устремились на нее, когда она, кончив показание, уселась
в зале довольно далеко от Катерины Ивановны. Всё время, пока ее спрашивали,
Митя молчал, как бы окаменев, опустив глаза в землю.
Появился свидетелем Иван Федорович.
V. ВНЕЗАПНАЯ КАТАСТРОФА.
Замечу, что его вызвали было еще до Алеши. Но
судебный пристав доложил тогда председателю, что, по внезапному нездоровью или
какому-то припадку, свидетель не может явиться сейчас, но только что оправится,
то когда угодно готов будет дать свое показание. Этого впрочем как-то никто не
слыхал, и узнали уже впоследствии. Появление его в первую минуту было почти не
замечено: главные свидетели, особенно две соперницы, были уже допрошены;
любопытство было пока удовлетворено. В публике чувствовалось даже утомление.
Предстояло еще выслушать несколько свидетелей, которые вероятно ничего
особенного не могли сообщить в виду всего, что было уже сообщено. Время же
уходило. Иван Федорович приблизился как-то удивительно медленно, ни на кого не
глядя и опустив даже голову, точно о чем-то нахмуренно соображая. Одет он был
безукоризненно, но лицо его на меня по крайней мере произвело болезненное
впечатление: было в этом лице что-то как бы тронутое землей, что-то похожее на
лицо помирающего человека. Глаза были мутны; он поднял их и медленно обвел ими
залу. Алеша вдруг вскочил было со своего стула и простонал: ах! Я помню это. Но
и это мало кто уловил.
Председатель начал было с того, что он свидетель
без присяги, что он может показывать или умолчать, но что конечно всё
показанное должно быть по совести, и т. д., и т. д. Иван Федорович слушал и
мутно глядел на него; но вдруг лицо его стало медленно раздвигаться в улыбку, и
только что председатель, с удивлением на него смотревший, кончил говорить, он
вдруг рассмеялся.
— Ну и что же еще? — громко спросил он. Всё
затихло в зале, что-то как бы почувствовалось. Председатель забеспокоился.
— Вы... может быть еще не так здоровы? —
проговорил он было, ища глазами судебного пристава.
— Не беспокойтесь, ваше превосходительство, я
достаточно здоров и могу вам кое-что рассказать любопытное, — ответил вдруг
совсем спокойно и почтительно Иван Федорович.
— Вы имеете предъявить какое-нибудь особое
сообщение? — всё еще с недоверчивостью продолжал председатель.
Иван Федорович потупился, помедлил несколько
секунд и, подняв снова голову, ответил как бы заикаясь:
— Нет... не имею. Не имею ничего особенного.
Ему стали предлагать вопросы. Он отвечал совсем
как-то нехотя, как-то усиленно кратко, с каким-то даже отвращением, всё более и
более нараставшим, хотя впрочем отвечал всё-таки толково. На многое
отговаривался незнанием. Про счеты отца с Дмитрием Федоровичем ничего не знал.
"И не занимался этим", — произнес он. Об угрозах убить отца слышал от
подсудимого, про деньги в пакете слышал от Смердякова...
— Всё одно и то же, — прервал вдруг с утомленным
видом: — я ничего не могу сообщить суду особенного.
— Я вижу, вы нездоровы, и понимаю ваши чувства...
— начал было председатель.
Он обратился было к сторонам, к прокурору и
защитнику, приглашая их, если найдут нужным, предложить вопросы, как вдруг Иван
Федорович изнеможенным голосом попросил:
— Отпустите меня, ваше превосходительство, я
чувствую себя очень нездоровым.
И с этим словом, не дожидаясь позволения, вдруг
сам повернулся и пошел было из залы. Но, пройдя шага четыре, остановился, как
бы что-то вдруг обдумав, тихо усмехнулся и воротился опять на прежнее место.
— Я, ваше превосходительство, как та крестьянская
девка...
знаете, как это: "захоцу — вскоцу, захоцу —
не вскоцу". За ней ходят с сарафаном, али с паневой что ли, чтоб она
вскочила, чтобы завязать и венчать везти, а она говорит: "захоцу — вскоцу,
захоцу — нe вскоцу"...
Это в какой-то нашей народности...
— Что вы этим хотите сказать? — строго спросил
председатель.
— А вот, — вынул вдруг Иван Федорович пачку денег,
— вот деньги... те самые, которые лежали вот в том пакете (он кивнул на стол с
вещественными доказательствами) и из-за которых убили отца. Куда положить?
Господин судебный пристав, передайте.
Судебный пристав взял всю пачку и передал
председателю.
— Каким образом могли эти деньги очутиться у
вас... если это те самые деньги? — в удивлении проговорил председатель.
— Получил от Смердякова, от убийцы, вчера. Был у
него пред тем, как он повесился. Убил отца он, а не брат. Он убил, а я его
научил убить... Кто не желает смерти отца?..
— Вы в уме или нет? — вырвалось невольно у
председателя.
— То-то и есть, что в уме... и в подлом уме, в
таком же как и вы, как и все эти... р-рожи! — обернулся он вдруг на публику. —
Убили отца, а притворяются, что испугались, — проскрежетал он с яростным
презрением. — Друг пред другом кривляются. Лгуны! Все желают смерти отца. Один
гад съедает другую гадину... Не будь отцеубийства — все бы они рассердились и
разошлись злые... Зрелищ! "Хлеба и зрелищ!" Впрочем ведь и я хорош!
Есть у вас вода или нет, дайте напиться Христа ради! — схватил он вдруг себя за
голову.
Судебный пристав тотчас к нему приблизился. Алеша
вдруг вскочил и закричал: "Он болен, не верьте ему, он в белой
горячке!" Катерина Ивановна стремительно встала со своего стула и,
неподвижная от ужаса, смотрела на Ивана Федоровича. Митя поднялся и с какою-то
дикою искривленною улыбкой жадно смотрел и слушал брата.
— Успокойтесь, не помешанный, я только убийца! —
начал опять Иван. — С убийцы нельзя же спрашивать красноречия... — прибавил он
вдруг для чего-то и искривленно засмеялся.
Прокурор в видимом смятении нагнулся к
председателю. Члены суда суетливо шептались между собой. Фетюкович весь
навострил уши, прислушиваясь. Зала замерла в ожидании. Председатель вдруг как
бы опомнился.
— Свидетель, ваши слова непонятны и здесь
невозможны. Успокойтесь, если можете, и расскажите... если вправду имеете что
сказать. Чем вы можете подтвердить такое признание... если вы только не
бредите?
— То-то и есть, что не имею свидетелей. Собака
Смердяков не пришлет с того света вам показание... в пакете. Вам бы всё
пакетов, довольно и одного. Нет у меня свидетелей... Кроме только разве одного,
— задумчиво усмехнулся он.
— Кто ваш свидетель?
— С хвостом, ваше превосходительство, не по форме
будет! Le diable n'existe point! He обращайте внимания, дрянной, мелкий чорт, — прибавил он, вдруг перестав
смеяться и как бы конфиденциально: — он наверно здесь где-нибудь, вот под этим
столом с вещественными доказательствами, где ж ему сидеть как не там? Видите,
слушайте меня: я ему сказал: не хочу молчать, а он про геологический
переворот... глупости! Ну, освободите же изверга... он гимн запел, это потому,
что ему легко! Всё равно, что пьяная каналья загорланит, как "поехал
Ванька в Питер", а я за две секунды радости отдал бы квадрильйон
квадрильйонов. Не знаете вы меня! О, как это всё у вас глупо ! Ну, берите же
меня вместо него! Для чего же-нибудь я пришел... Отчего, отчего это всё, что ни
есть, так глупо!
И он опять стал медленно и как бы в задумчивости
оглядывать залу. Но уже всё заволновалось. Алеша кинулся-было к нему со своего
места, но судебный пристав уже схватил Ивана Федоровича за руку.
— Это чтo еще такое? — вскричал тот, вглядываясь в упор в лицо пристава, и вдруг,
схватив его за плечи, яростно ударил об пол. Но стража уже подоспела, его
схватили, и тут он завопил неистовым воплем. И всё время, пока его уносили, он
вопил и выкрикивал что-то несвязное.
Поднялась суматоха. Я не упомню всего в порядке,
сам был взволнован и не мог уследить. Знаю только, что потом, когда уже всё
успокоилось и все поняли в чем дело, судебному приставу таки досталось, хотя он
и основательно объяснил начальству, что свидетель был всё время здоров, что его
видел доктор, когда час пред тем с ним сделалась легкая дурнота, но что до
входа в залу он всё говорил связно, так что предвидеть было ничего невозможно;
что он сам, напротив, настаивал и непременно хотел дать показание. Но прежде
чем хоть сколько-нибудь успокоились и пришли в себя, сейчас же вслед за этою
сценой разразилась и другая: с Катериной Ивановной сделалась истерика. Она,
громко взвизгивая, зарыдала, но не хотела уйти, рвалась, молила, чтоб ее не
уводили и вдруг закричала председателю:
— Я должна сообщить еще одно показание,
немедленно... немедленно!.. Вот бумага, письмо... возьмите, прочтите скорее, скорее!
Это письмо этого изверга, вот этого, этого! — она указывала на Митю. — Это он
убил отца, вы увидите сейчас, он мне пишет, как он убьет отца! А тот больной,
больной, тот в белой горячке! Я уже три дня вижу, что он в горячке!
Так вскрикивала она вне себя. Судебный пристав
взял бумагу, которую она протягивала председателю, а она, упав на свой стул и
закрыв лицо, начала конвульсивно и беззвучна рыдать, вся сотрясаясь и подавляя
малейший стон в боязни, что ее вышлют из залы. Бумага, поданная ею, была то
самое письмо Мити из трактира "Столичный город", которое Иван
Федорович называл "математической" важности документом. Увы! за ним
именно признали эту математичность, и, не будь этого письма, может быть и не
погиб бы Митя, или по крайней мере не погиб бы так ужасно! Повторяю, трудно
было уследить за подробностями. Мне и теперь всё это представляется в такой
суматохе. Должно быть председатель тут же сообщил новый документ суду,
прокурору, защитнику, присяжным. Я помню только, как свидетельницу начали спрашивать.
На вопрос: успокоилась ли она? мягко обращенный к ней председателем, Катерина
Ивановна стремительно воскликнула:
— Я готова, готова! Я совершенно в состоянии вам
отвечать, — прибавила она, видимо всё еще ужасно боясь, что ее почему-нибудь не
выслушают. Ее попросили объяснить подробнее: какое это письмо, и при каких
обстоятельствах она его получила?
— Я получила его накануне самого преступления, а
писал он его еще за день из трактира, стало быть за два дня до своего
преступления, — посмотрите, оно написано на каком-то счете! — прокричала она
задыхаясь. — Он меня тогда ненавидел, потому что сам сделал подлый поступок и
пошел за этой тварью... и потому еще, что должен был мне эти три тысячи... О,
ему было обидно за эти три тысячи из-за своей же низости! Эти три тысячи вот
как были — я вас прошу, я вас умоляю меня выслушать: еще за три недели до того,
как убил отца, он пришел ко мне утром. Я знала, что ему надо деньги, и знала на
что, — вот, вот именно на то, чтобы соблазнить эту тварь и увезти с собой. Я знала
тогда, что уж он мне изменил и хочет бросить меня, и я, я сама протянула тогда
ему эти деньги, сама предложила будто бы для того, чтоб отослать моей сестре в
Москве, — и когда отдавала, то посмотрела ему в лицо и сказала, что он может
когда хочет послать, "хоть еще через месяц". Ну как же, как же бы он
не понял, что я в глаза ему прямо говорила: "тебе надо денег для измены
мне с твоею тварью, так вот тебе эти деньги, я сама тебе их даю, возьми, если
ты так бесчестен, что возьмешь!"... Я уличить его хотела, и что же? он
взял, он их взял и унес, и истратил их с этою тварью там, в одну ночь... Но он
понял, он понял, что я всё знаю, уверяю вас, что он тогда понял и то, что я,
отдавая ему деньги, только пытаю его: будет ли он так бесчестен, что возьмет от
меня, или нет? В глаза ему глядела, и он мне глядел в глаза и всё понимал, всё
понимал, и взял, и взял и унес мои деньги!
— Правда, Катя! — завопил вдруг Митя, — в глаза
смотрел и понимал, что бесчестишь меня и всё-таки взял твои деньги! Презирайте
подлеца, презирайте все, заслужил!
— Подсудимый, — вскричал председатель, — еще слово
— я вас велю вывесть.
— Эти деньги его мучили, — продолжала, судорожно торопясь, Катя, — он хотел мне их отдать, он хотел, это правда, но ему деньги нужны были и для этой твари. Вот он и убил отца, а денег всё-таки мне не отдал, а уехал с ней в ту деревню, где его схватили. Там он опять прокутил эти деньги, которые украл у убитого им отца. А за день до того, как убил отца, и написал мне это письмо, написал пьяный, я сейчас тогда увидела, написал из злобы и зная, наверно зная, что я никому не покажу этого письма, даже если б он и убил. А то бы он не написал. Он знал, что я не захочу ему мстить и его