Армянская География

[Исторический раздел] | [«ГЕОГРАФИЯ» - Содержание] | [Библиотека «Вехи»]

ПАМЯТНИКИ ДРЕВНЕАРМЯНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

АРМЯНСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

АЗИЯ.

Страны Великой98 Азии.

Великая Азия разделяется на множество стран.

(Поговорим) прежде всего о средиземных странах 99, лежащих между Греческим морем и Понтом.

Вифиния (Βιθυνία)100 к востоку от царственного города Константинополя, заключает в себе горы и реки, острова и озера и три метрополии 101: Никею (Νίκαια), Халкедон и Никомидию, которым подчинены 14 городов, а также несколько приморских и торговых (μπόριον) местечек ( — κωμόπολις). В Вифинии добывается белая земля 102, которою, {28} предварительно мелко размолов ее, жители обсыпают в житницах 103 пшеницу, чем предохраняют ее от червей.

Мизия (Μυσία)104, называемая также Геллеспонтом, смежна с Вифинией. В ней находятся 3 горы, 2 реки, 2 острова, 41 город и приморская метрополия Кизикон (Κύζικος), в котором находится храм бога, называемый (храмом) «чудес»105.

Азия собственная ( δίως καλουμένη ’Ασία)106, смежная с Мизией у моря, заключает в себе 4 провинции: Эолию (Αολίς), Ионию (’Ιωνία), Лидию (Λυδία), Карию (Καρία). В ней находятся горы, 10 островов, 7 рек, 17 городов, метрополия Ефес и еще 6 городов. Она производит мастику ( — μαστίκη), род смолы, вытекающей из дерева (lentiscus).

Ликия (Λυκία)107, к востоку от Азии, заключает в себе 2 горы, 3 реки, 5 островов, 3 города и метрополию Миру 108. В ней добываются ароматические смолы (): зюгин () {29} и трате ()109, текущие из дерева в виде смолы, жидкие как мед, или как гуща вина ().

Фригия (Φρυγία)110, к востоку от собственной Азии, смежная с Ликией, имеет 3 провинции: Писидию с метрополией Антиохией, где, говорят построен был ковчег Ноя, и с другими 26 городами; Пакатиане 111, с метрополией Лаодикеею и с другими 6 городами; Салутарию 112 с метрополией Сюннадой (Σύνναδα) и с другими 30 городами. В Фригии находится гора Дидимон (Δινδύμος), 5 рек, 13 озер и большие поля.

Онория113, к востоку от Вифинии, смежна с Фригией у Понтийского моря. Столице Онории, Клавдиополю (Κλαυδιόπολις), подчинены другие 5 городов. В Онории течет трехисточный () Партениос (Παρθένιος), вода которого до того студена, что боги () клялись именем его источника 114.

Пафлагония (Παφλαγονία)115 к востоку от Онории, у самого Понта, заключает в себе две реки, метрополию Германикополис с крепостью Гангра, еще других 7 городов, 10 крепостей и 61 область. {30}

Галатия Первая (Γαλατία)116, к востоку от Фригии, рядом с Пафлагонией. Из гор в ней находится второй Дидимон (τοΰ Δινδύμου τ ανατολικώτερα). Реки те же, что и в вышеназванных странах.

Галатия Вторая, к востоку от Фригии, рядом с Первой Галатией, простирается до Памфилии и заключает в себе горы, несколько речек, частью впадающих в вышеназванные реки, частью образующих озера.

Памфилия (Παμφυλία)117, к востоку от Ликии, рядом с Галатией заключает в себе 5 областей, одну гору, 4 реки, 2 острова и множество городов. В ней добывается ароматическая смола, стюракс, вытекающая из дупла дерев, проточенных червями 118.

Исаврия (’Ισαυρία)119, к востоку от Памфилии, на берегу моря, насупротив острова Кипра, имеет гору Таврос (Ταύρος) и реку Орюмагдос 120. Главный город Селевкия; есть еще 25 городов. В этой области добываются душистые смолы сбркомбит () и каламбит ()121. Все эти сорта текут из дерева вследствие укуса червя известной породы. {31}

Ликаония (Λυκαονία)122, к востоку от Галатии, рядом с Исаврией. Она состоит из обширных полей, и имеет небольшие горы, реки и озера.

Каппадокия Вторая (Καππαδοκία)123, к востоку от Галатии, рядом с Ликаонией. заключает в себе небольшие горы и речки, и состоит из обширных равнин.

Еленопонтос ()124, к востоку от Пафлагонии, рядом с Каппадокией и морем, заключает в себе множество мелких гор, сильную реку Ирис (’Ίρις) и много речек.

Понт Полемониакский (Πόντος Πολεμωνιακός)125, к востоку от Еленопонтоса, на берегу Понта, заключает в себе много невысоких, но малодоступных () гор, реку Термодон (Θερμώδον) и другие речки. {32}

Каппадокия Первая126, к востоку от Второй Каппадокии, смежная с Полемониакским Понтом, заключает в себе гору Антитавр (’Αντίταυρος), несколько мелких гор, и реки (Μέλας) и Галис (’Άλις).

Киликия (Κιλικία)127, подразделяемая на Первую и Вторую, к востоку от Ликаонии, смежная с Первой Каппадокией, заключает в себе гору (Ταΰρος), 6 рек: Оримагд (’Ορυμάγδος), Калидне (Καλύδνος), Лам (Λάμος), Кидн (Κύδνος), Сар (Σάρος), Пирам (Πυράμος), две метрополии, Тарс (Ταρσός) и Аназарбу (’Αναζάρβ), и много других городов и крепостей. В ней есть два прохода в Сирию 128. Киликия также плодородна, как и земля Иорданская.

Кипр (Κύπρος)129, остров к востоку от Памфильского моря, близ Исаврии и Киликии, заключает в себе гору Олимп (’Όλυμπος) и еще 3 горы. В ней добывается ладан (), который падая с росой, пристает к траве, к шерсти и к бороде коз 130. В длину Кипр имеет четыреста тридцать миль, а в ширину один градус.

Армения Вторая, к востоку от Киликии 131 у Таврских гор, имеет 3 горы, 4 реки и 2 прохода в Сирию 132. {33}

Армения Первая, к востоку от Первой Каппадокии, в смежности со Второю Армениею, граничит к востоку Ефратом. {34} Она заключает в себе гору Аргеос (’Αργαΐος), реку Галис и 30 мелких речек.

Армения Третья, к востоку от Каппадокии, тянется в длину по Ефрату; имеет кроме того еще 2 реки и 22 высоких горы.

Понт Каппадокийский (Πόντος Καππαδοκικός), к востоку от Полемониакского моря, простирается до Мосхийских гор (τ Μοσχικ), которые отделяют его от Великой Армении. Она заключает в себе горы и реки.

Окончено Описание Средиземных стран.

Сарматия (Азиатская) отделяется от своей половины (Европейской) восточными оконечностями Рипейских гор, рекою Танавис, Меотийским морем, и простирается вдоль Кавказских гор у Грузии и Албании до Каспийского моря.

В Сарматии находятся горы Гиппийские (—‛Ιππικ), Кераунские ( — Κεραύνια) и другие, и многие реки, в {35} числе которых Этиль с 70 рукавами (истоками, 70 ), на берегах которого укрепился народ басилы.

Следующие народы живут в Сарматии 133: 1. хаза-{36}ры 134, 2. буши (var. булхи), 3. баслики (барсилы), 4. апшеги, 5. апхазы, 6. царственные сарматы, 7. иппофаги, 8. нахчаматьяны135, 9. фтирофаги, 10. сюрикаци, 11. митрикаци, 12. амазоны, 13. аланы, 14. хебуры (var. хебары), 15. кудеты, 16. скюми, 17. аргаветы, 18. марголы, 19. такоци (var. такры), 20. аргозы, 21. дачаны, 22. пинчи, 23. двалы, 24. гунны, 25. воспуры (var. апулы), 26. цанары, у которых проходы Аланский и Цекан, 27. туши, 28. хуши, 29. кусты, 30. антропофаги, 31. цхаваты, 32. гудамакары 136, 33. дуичики, 34. дидоци (var. дигои, вернее — дидои), 35. леки, 36. катапастианы, 37. агутаканы, 38. хенуты (var. хенуки), 39. шилы, {37} (var. шибы), 40. тчигбы (тчиги), 41. хелы (), 42. каспы, 43. пyxи, 44. ширваны, 45. хсраны (var. хараны), 46. таваспары, 47. хечматаки, 48. ижамахи, 49. пасхи, 50. пусхи, 51. пиконаки, 52. баканы, 53. маскуты, у самого Каспийского моря, куда доходят отроги Кавказа и где воздвигнута Дербендская стена, громадная твердыня в море 137. Севернее живут гунны, у которых город Варачан 138 и другие города. Царь Севера называется Хаган. Он владыка хазар. Царица же, жена Хагана, происходит из рода Басилов.

Колхида (Κολχίς)139 т. е. Егер 140, находится к востоку от Понтийского моря, близ Сарматии, и сопредельна с Иве-{38}рией и Великой Арменией. Егер разделяется на четыре провинции: Манрили (Μάνραλοι), Егревика (’Εκρηκτική), Лазив (Λάζοι, Lasica), Джанив, т. е. Халдеи ().

В Колхиде много гор, рек, городов, крепостей, а также областей, сел и торговых мест.

Верия (’Ιβηρία)141 т. е. Вирк 142, к востоку от Егера, в смежности с Сарматией у Кавказа, простирается до пределов Албанских на реке Куре. В Верии заключаются следующие провинции 143: 1. Кларджи, 2. Артаган, 3. Шавшет, 4. Джавахи, 5. Самцхе, 6. Аджара, 7. Горговатисх или Горотис-хеви, {39} 8. Торнис-хеви, 9. Манглиац-пор, 10. Квиша-пор, 11.Болно-пор, 12. Трелы, 13. Кангары, 14. Ташир, 15. Ачаи, 16. Гуан, 17. Ерисхи, 18. Кудит, 19. Косх, 20. Сацхумет, 21. Ханицх. Города: Тифлис 144, Шамшуде 145 и Мцхита (Μεστλτα), в котором хранится крест (Св. Нины). Реки изобилуют рыбой.

Албания (Αλβανία)146, т. е. Агуанк 147, к востоку от Иверии, смежна с Сарматией у Кавказа и простирается до Каспийского моря и до пределов армянских на Куре. Она заключает в себе плодоносные поля, города, крепости, села, множество рек и сильные тростники. — Албания заключает в себе следующие провинции 148: 1. Иехни, 2. Бех, 3. Камбечан, 4. Шаке, 5. Востани-Марцпан, 6. Дашти-Баласакан. Кроме {40} того албанцы отторгли у армян области: Шикашен, Гардман, Колт, Заве и еще 20 областей, лежащих до впадения Аракса в реку Кур 149. {41}

Великая Армения150, к востоку от Каппадокии и Малой Армении на реке Ефрате у Тавра, который отделяет ее от Месопотамии, граничит к югу Ассирией. В Атрпатакане, по направлению к Мидии, границы ее поворачивают (на север) до впадения Аракса в Каспийское море. К востоку она сопре-{42}дельна с Албанией, Иверией, Егером до поворота Ефрата на юг. Армения заключает в себе замечательные горы, большие и малые реки и 6 озер. Великая Армения разделяется на 15 следующих провинций: 1. Высокая Армения, т. е. страна Карина, 2. Четвертая Армения, 3. Агдзник, 4. Туруберан, 5. Мокк, 6. Кордчайк, 7. Персармения, 8. Васпуракан, 9. Арцах, 10. Сюник, 11. Пайтакаран, 12. Ути, 13. Гугарк, 14. Тайк, 15. Айрарат. Мне желательно поговорить поподробнее об этих провинциях, хотя и придется для этого порыться в картах и книгах.

1. Высокая Армения заключает в себе 9 областей 151: 1. Даранаги, 2. Аръюц, 3. Мендзур, 4. Екегеац, 5. Мананаги, 6. Дерджан, 7. Спер, 8. Шатгомк, 9. Карин. Эта Армения, соответственно своему названию, действительно выше всех земель, ибо от нее текут реки на все четыре стороны. В ней 3 горы, много дичи () и годных (в пищу) птиц, теплые воды (), соляные копи (), изобилие во всем, и город Феодосиополь.

2. Четвертая Армения152, смежная с Высокой Арменией, заклю-{43}чает в себе 8 областей: 1. Хордзен, 2.Хаштианк, 3. Пагнатун, 4. Балаховит 5. Цопк, 6. Хандзит, 7. Горек, 8. Декик. В ней находятся крепости, горы и реки, а также: берилл, дичь, птицы, рыбы, а из зверей — лев.

3. Агдзник151, на реке Тигре, имеет 10 областей: 1. Ар-{44}зен, 2. Неперкерт, 3. Кег, 4. Кетик, 5. Татик, 6. Азнуац-дзор, 7. Херхетс, 8. Гзез, 9. Санодзор, 10. Сасун. В этой области добываются: нефть, много железа, чернильный орех () и птица дехзук 152 ().

4. Туруберан153, рядом с Четвертой Арменией, имеет 16 областей. 1. Хуйт, 2. Аспакуник, 3. Тарон, 4. Ашмуник, 5. Мардаги, 6. Даснаворк, 7. Туарацатап, 8. Далар, 9. Харк, 10. Варажнуник, 11. Безнуник, 12. Ереварк, 13. Агиовит, 14. Апахуник, 15. Кор, 16. Хорхоруник. В ней находится море Безнуни (западная часть Ванского озера), имеющее в длину 100, а в ширину 60 миль. Эта провинция производит газбе 154, медь, машкамирг 155, белую нефть и железо. {45}

5. Мокк156 к востоку от Агдзник в стремнинах Таврских гор, имеет 9 областей: 1. Ишайр, 2. Мьюс-Ишайр, 3. Ишоц-Гавар, 4. Арвениц-дзор, 5. Миджа, 6. Собственный Мокс, 7. Аркаиц Гавар, 8. Аргастовит, 9. Джермадзор. Из плодов производит гахршак 157 и мандрагору 158; из зверей встречается барс () с красивыми пятнами, а из птиц — куропатка ( Ср. перс. ).

6. Корджайк159, к востоку от Мокк у Ассирии, имеет {46} 11 областей: 1. Кордук, 2. Кордрик Верхний, 3. Кордрик Средний, 4. Кордрик Нижний, 5. Айтуанк, 6. Айгарс, 7. Мотоганк, 8. Ворсиранк, 9. Каратунис, 10. Чахук, 11. Малый Албак. Производит арсеник ()160, а из плодов шахендак ()161.

7. Персармения162, к востоку от Корджайк у Атрпатакана, имеет 9 областей: 1. Айли, т. е. Куриджан, 2. Мари, 3. Трапи, 4. Ацверс, 5. Ырна, 6. Тамберс, 7. Зарехаван, 8. Зараванд, 9. Гер. Из дичи встречаются дикий осел () и серны ()163.

8. Васпуракан164 к западу от Персармении, рядом с {47} Корджайк, имеет 36 областей: 1. Рештуник, 2. Тосб, 3. Будуник, 4. Арчишаковит, 5. Аговит, 6. Кугановит, 7. Арберани, 8. Дарни, 9. Бужуник, 10. Арнойотн, 11. Андзевацик, 12. Атрпатуник, 13. Еритуник, 14. Мардастан, 15. Артаз, 16. Аке, 17. Великий Албак, 18. Андзахадзор, 19. Торнаван, 20. Чуашрот, 21. Крчуник, 22. Мецнуник, 23. Палуник, 24. Гукан, 25. Агуандрот, 26. Патспаруник, 27. Арташезьян, 28. Артаваньян, 29. Бакан, 30. Гапитьян, 31. Газрикан, 32. Танкриан, 33. Варажнуник, 34. обильный вином Гохтн, 35. Нахчуан с городом того же имени, и 36. Маранд.

9. Сюник166, к востоку от Айрарата, между Ерасхом (Араксом) и Арцахом, имеет 12 областей: 1. Ернд