[Григор Нарекаци] | [Оглавление]| [Библиотека «Вехи»]
Глава 12
Слово к Богу из глубин сердца
1
Днесь, как прежде словами раскаяния
безнадежного
Я постоянно осуждал себя
И тяжкой палицей сомнений избил себя
до смерти,
Так ныне, обратив свой взор к надежде,
Я отважусь просить,
молить о помощи мне, грешному, Святую Троицу.
И действительно, славя и
исповедуя Бога, животворящего всех,
И призывая голосом смиренным
Грозное
имя милостивого благодетеля,
Я – мертвый – тотчас буду возвращен к жизни,
Согласно предвозвещению пророка:
«Всякий, кто призовет имя Господа,
спасется»[1].
Я же не только призываю, но прежде верю в
величие Его.
Я не молю смиренно о дарах, ниспосылаемых им,
Ибо Его
почитаю жизнью подлинной и дыханием истинным,
Без коих нет ни движения, ни
развития,
И не узлом надежды связан я [с ним],
Но узами любви.
Не
даров, но Дарителя алчу я вечно.
Не славы хочу, а лобызания
Прославляемого,
Не стремлением к жизни горю постоянно,
Но воспоминанием о
Животворителе,
Не вздыхаю от желания познать грядущую радость,
Но жажда к
уготовившему ее исторгает
Из глубин сердца [моего] рыдания;
Не покоя
ищу,
Но молю о [лицезрении] лика успокоителя;
Не [заботой] о свадебном
пиршестве,
Но тоскою о Женихе я снедаем,
Благодаря могуществу коего
Я,
обремененный вышеописанными прегрешениями,
Надеюсь без страха и уповаю без
сомнений,
Что, вверив себя длани Всесильного,
Достигну не только
искупления [грехов],
Но смогу узреть и Его самого
В Его милосердии,
благости и небесном наследии,
Хотя и достоин я
отлучения.
2
Днесь с головою, склоненною от смущения и
стыда,
[Пером своим], что станет орудием речи
Вместо обеих умолкших,
По
заслугам запертых на замок моих губ,
Неспособных заставить робкий язык
шевельнуться,
Я превращу горестные стенания
В скорбные молитвенные
песнопения,
Обращенные к небесам.
3
Прими благосклонно,
Господи-Боже Могущественный,
Мои мольбы – [мольбы]
огорчающего,
Приблизься с состраданием ко мне, чье лицо красно от стыда,
Рассей, о Щедрый, постыдную грусть мою,
Сними с меня, о милостивый,
непереносимую тяжесть,
Отстрани от меня, о всеискусный, опасные привычки
мои,
Разгони, о побеждающий, соблазны искусителя,
Развей, о Всевышний,
туман бесноватого,
Помешай, о Избавитель, наступлению губителя на меня,
Расточи, о Тайновидец, злые ухищрения ловца [душ],
Сокруши, о
Неизреченный, прибежище ратоборца,
Ознаменуй именем Твоим, [о Боже],
Окно на кровле моего дома,
Огради дланью Твоей своды храма моего,
Очерти кровью Твоей порог опочивальни моей,
Запечатлей знамение Твое
На стезе следов моих – [следов] молящего,
Укрепи десницей Твоей ложе
упокоения моего,
Очисти покрывало постели моей от козней
[опасных],
Сохрани волею Твоей измученную мою душу,
Сделай невредимым
дыхание, что даровал Ты моему телу,
Расположи вкруг меня сонм воинства Твоего
небесного,
Поставив [его] обороняться против скопища злых духов.
Мольбами
и заступничеством святой Богородицы
И всех избранных
Даруй радостный покой
этой ночью глубокой
Моему сну, подобному смерти,
Прикрой окна очей
моих,
Кои суть орудия познания,
Сомкнув их безмятежным сном
И
неизгладимостью упования на Тебя,
Неуязвимо защитив от смятения и
беспокойства,
Мирских забот, пустых сновидений и бредовых призраков.
И
когда вновь, очнувшись от тяжкого сна
Бдительным и неусыпным,
Обновленным
духом и бодрым,
Я предстану пред Тобою,
О всемогущий царь неизреченной
славы,
То вознесу к Тебе, на небеса,
Эти благоухающие верой молитвенные
песнопения,
Распевая их вместе с полчищем небесным,
Кое величает
Тебя.
Ибо Ты прославляем всеми
творениями во веки веков. Аминь!
[Григор Нарекаци] | [Оглавление] | [Библиотека «Вехи»]
© 2009, Библиотека «Вехи»