[Григор Нарекаци] | [Оглавление]| [Библиотека «Вехи»]

Глава 17

 

Слово к Богу из глубин сердца

1

Днесь молю Тебя, о защитник пораженных горем скорбящих душ,
Что терзаются жестокими и тяжкими муками,
Не умножай горестей моих – [горестей] стенающего,
Не уязвляй меня – раненого,
Не карай меня – наказанного,
Не мучай меня – истерзанного,
Не секи меня – побитого,
Не повергай меня – павшего,
Не губи меня – совратившегося,
Не отвергай меня – удалившегося,
Не отлучай меня – гонимого,
Не стыди меня – бесчестного,
Не укоряй меня – содрогающегося,
Не сокрушай меня – сломленного,
Не смущай меня – встревоженного,
Не волнуй меня – неспокойного,
Не сотрясай меня – колеблемого,
Не повергай в смятение меня – захваченного бурей,
Не обдирай кожи с меня – растерзанного,
Не дави меня – разбитого,
Не грызи меня – искусанного,
Не ослепляй меня – помраченного,
Не ужасай меня – устрашенного,
Не опаляй огнем меня – обожженного,
Не убивай меня – недужного,
Не обременяй тяготами меня – немощного,
Не утяжеляй ярма на согбенной спине моей,
Не усугубляй горечи скорбных моих стенаний,
Не будь суров ко мне – праху,
Не будь жесток ко мне – пеплу,
Не будь строг ко мне – сотворенному,
Не будь грозен со мною – пылью.
Не сражайся Ты, великий, со мною – малым,
Ты, свет, со мною – земным,
Ты – по естеству своему добрый,
Со мною – по природе своей греховным,
Ты – лоза благословенная, со мною – плодом проклятия,
Ты – сладость истинная, со мною – горечью совершенной,
Ты – неизменно величаемый, со мною – презренным,
Ты – просфора жизни, со мною – закваской глиняной,
Ты – Господь господ, со мною – илом земным,
Ты – неиссякающее изобилие, со мною – неимущим рабом,
Ты – неотъемлемое богатство, со мною – бесприютным страдальцем,
Ты – неоскудевающая благость, со мною – наибеднейшим нищим.
Однако кто же, дождавшись утренней зари,
Побоится, что снова стемнеет,
Или, [оказавшись] рядом с жизнью, [убоится] смерти,
Или, будучи освобожден, – обвинения,
Или, будучи прощен, – осуждения,
Или, будучи спасен, – предательства,
Или, будучи возрожден, – уничтожения,
Или, будучи благословен, – отлучения,
Или, будучи исцелен, – ранения,
Или, будучи обогащен, – оскудения,
Или при изобилии хлеба – голода,
Или при полноводных реках – жажды,
Или [обретя] материнскую ласку, – вероломства,
Или опекаемый десницей Божьей, – несправедливости.

2

Вместе с тем, чье тело было жестоко поражено проказой,
И я душою истерзанной молю Тебя:
«Господи! Если хочешь, можешь меня очистить»[1],
Вместе со слепцами, что мучаются, ощупью [бродя] во тьме вечной,
И я кричу гласом жалобным,
Но Тебя называю не сыном Давидовым,
А божественную по природе сущность Твою исповедую;
Не только зову Тебя рабби – этим званием вардапетов,
Которое знание истины полагает, –
Но верую, что Ты Господь неба и земли.
Уповаю – не только прикосновением протянутой Твоей руки,
О сострадательный Боже близкий,
Но и, будучи отдален большим расстоянием,
Силой слова Твоего я исцелюсь.
Я не делаю различения меж возможностью и милосердием,
Словом, сомнение выражающим,
Ибо желаешь, как Милостивый, и можешь, как Творец.
Скажи только слово Свое, и я выздоровею.
К вере сотника[2] приобщаюсь и я
И верую, что не только на расстоянии близком,
[Словно бы] из дома в дом,
Ты можешь дать воскресение и исцеление,
Но, даже восседая в вышних небесах,
Внизу, на земле, Ты всесовершенно творишь чудеса,
За которые мне нечем воздать.

3

Прости и мне, как решил своим приговором
Простить грешнице пятьсот динариев
За прием, [оказанный ею Тебе],
О Боже милостивый и Господь благий.
Чем чаще будешь дарить, тем боле славиться будешь
И, давая много, в той же мере будешь любим.
Чем боле будешь сострадать, тем боле превозноситься станешь,
И за милости столькие по справедливости Ты будешь восхваляем.
Будучи владыкой всего, Ты равными [себе считаешь] нас,
И, обладая всем, Ты предаешь себя [за грехи] наши,
За неизреченные дары свои Ты [довольствуешься] нашим воздаянием;
Вместо нашей земной [жизни] Ты достойной [полагаешь] вечную,
Но, почитая великими наши [дела], Ты хвалишься ими в горних,
И малая слава при малых деяниях не огорчает Тебя,
Днесь окажи такое же милосердие и мне –
Мне, чьи прегрешения несчетны,
Дабы в похвальные речи о Твоих благодеяниях и щедростях,
В их число была включена и любовь.
Слава Тебе от всех. Аминь!